fbpx

Niepoprawna mnogość

34,90 39,90 

Tłumaczenie: opracowanie zbiorowe
Premiera: 1 lipca 2021

Antologia dwudziestu czterech najlepszych, najbardziej reprezentatywnych opowiadań współczesnych pisarzy irlandzkich, pod redakcją nagradzanej autorki i dramatopisarki Lucy Caldwell. W większości autorkami opowiadań są kobiety urodzone i wychowane w Irlandii Północnej, ale i takie, które do Belfastu przybyły i tu postanowiły żyć i tworzyć. W antologii znalazły się opowiadania m.in. Eimear McBride, Sally Rooney, Yan Ge, Nicole Flattery, Kit de Waal czy Lisy McInerney, Kevina Barry’ego czy Paula McVeigh.

Wyczyść

Opis książki

Antologia dwudziestu czterech najlepszych, najbardziej reprezentatywnych opowiadań współczesnych pisarzy irlandzkich, pod redakcją nagradzanej autorki i dramatopisarki Lucy Caldwell. W większości autorkami opowiadań są kobiety urodzone i wychowane w Irlandii Północnej, ale i takie, które do Belfastu przybyły i tu postanowiły żyć i tworzyć. W antologii znalazły się opowiadania m.in. Eimear McBride, Sally Rooney, Yan Ge, Nicole Flattery, Kit de Waal czy Lisy McInerney, Kevina Barry’ego czy Paula McVeigh.

Niepodważalnym walorem tego zbioru są wybitni polscy tłumacze, którzy postanowili przybliżyć polskiemu czytelnikowi współczesną prozę irlandzką, w szczególności w jej krótkiej formie. Znajdziemy tu tłumaczenia Łukasza Buchalskiego, Krzysztofa Cieślika, Anny Dzierzgowskiej, Dobromiły Jankowskiej, Michała Kłobukowskiego, Jerzego Kozłowskiego, Moniki Skowron, Łukasza Witczaka, Agi Zano oraz Jacka Żuławnika.

Polskie wydanie redagowały Kamila Buchalska i Ewa Pawłowska.

Niezwykły talent literacki autorów pozwala nam poczuć się w centrum wydarzeń, doświadczyć rozpaczy, ale również niebywałej witalności i odwagi tych wielowymiarowych postaci.
Anita Musioł, Wydawnictwo Pauza
Lucy Caldwell

O AUTORZE

Lucy Caldwell urodziła się w Belfaście. Jest jedną z najbardziej znanych współczesnych pisarek irlandzkich, dramatopisarką oraz autorką trzech powieści i dwóch zbiorów opowiadań, które ukażą się nakładem Wydawnictwa Pauza w 2022 roku, wydane w jednym tomie pod tytułem Intymności i inne opowiadania (oryginalne zbiory noszą tytuły Intimacies oraz Multitudes). Opowiadania Caldwell przełożyła dla Pauzy Aga Zano. Caldwell jest też redaktorką tomu Niepoprawna mnogość – to antologia współczesnych opowiadań irlandzkich....

Może spodoba się również…

Przewiń do góry