Wydawnictwo Pauza

Zapraszam Was do świata Wydawnictwa Pauza!

Znajdziecie tu współczesną prozę zagraniczną, którą osobiście dla Was wybieram – mam nadzieję, że zakochacie się w książkach Pauzy tak mocno, jak ja!

Czytane osobno, każde z tego elektryzującego zbioru opowiadań Lauren Groff to wielkie zwycięstwo: utwór odważny, sprawnie napisany i tętniący życiem. Czytane razem, historie te tworzą porywającą, niezwykłą całość. Opowiadania Groff obejmują okres od lat pięćdziesiątych XX wieku po czasy współczesne i przekraczają granice wieku bohaterów, ich pochodzenia społecznego, a także granice geograficzne (akcja rozgrywa się w Nowej Anglii, później przenosi się na Florydę i do Kalifornii), ale łączy je wspólny motyw: nieustanna walka pomiędzy ciemnymi a jasnymi stronami natury ludzkiej.

Nowość

Wymieranie Ireny Rey

Ośmioro tłumaczy przyjeżdża z różnych stron świata do położonego w Puszczy Białowieskiej domu należącego do słynnej pisarki Ireny Rey. Spotykają się tam, by pod czujnym okiem autorki pracować nad przekładami jej opus magnum pod tytułem „Szara eminencja” od razu na wszystkie języki narodowe reprezentowane przez obecnych na białowieskich warsztatach wybitnych translatorów. Jednak po kilku dniach literackiej współpracy Irena nagle znika bez śladu.

Książki

Promocja

Awanturnica

książka: ~~49,90 zł~~ 24,95 zł

KUP

e-book: ~~44,90 zł~~ 22,45 zł

KUP

Promocja

Oto słońce

audiobook: ~~44,90 zł~~ 22,45 zł

KUP

książka: ~~44,90 zł~~ 22,45 zł

KUP

e-book: ~~39,90 zł~~ 19,95 zł

KUP

Promocja

Wymieranie Ireny Rey

książka: ~~59,90 zł~~ 29,95 zł

KUP

e-book: ~~54,90 zł~~ 27,45 zł

KUP

Zgiń, kochanie (wydanie specjalne)

39,90 zł

Pauzowy Klub Książkowy #62 – powieść „Wymieranie Ireny Rey” Jennifer Croft

27 lutego 2026

Czwarte spotkanie – rozmowa z Anity Musioł i Moniki Długiej o rynku wydawniczym

4 lutego 2026

Pauzowy Klub Książkowy #61 – powieść „Lapvona” Ottessy Moshfegh

22 stycznia 2026

Pauzowy Klub Książkowy #60 – opowiadania „Siedem pustych domów” Samanty Schweblin

19 grudnia 2025

„Przekłady współczesności: »Niebezpieczne związki, czyli co łączy tłumaczy_ki z autorami_ki«” – rozmowa tłumaczek Kai Gucio i Justyny Czechowskiej wokół książki Jennifer Croft „Wymieranie Ireny Rey”

27 lutego 2026

„Przedmowa” – tłumaczka Kaja Gucio – rozmowę prowadziła Katarzyna Oklińska w Radiu Nowy Świat

17 lutego 2026

„Raport o książkach – Kaja Gucio o „Wymieraniu Ireny Rey” Jennifer Croft” – rozmowę prowadziła Agata Kasprolewicz w serwisie „Raport o stanie świata”

17 lutego 2026

„Antonia Lloyd Jones, tłumaczka literatury: Muszę czuć każdą emocję i słowo!” – Tygodnik Polityka – rozmowa o powieści „Wymieranie Ireny Rey”

17 lutego 2026

Co słychać u Pauzy

Zapraszam do odwiedzania bloga Pauzy! Znajdziesz tu wpisy o Pauzie i spotkaniach autorskich, wywiady z autorami oraz audycje o książkach Pauzy, wspomnienia z targów książki i inne aktualności!

www.instagram.com godsavethebook reel DUSxQ8gCOkS 1440 x 900 px 1

Rozmowa Anity Musioł i Moniki Długiej o rynku wydawniczym – czwarty live

13 lutego 2026

Czytaj więcej »

www.instagram.com godsavethebook reel DOsvpVHiG T 1440 x 900 px

Rozmowa Anity Musioł i Moniki Długiej o rynku wydawniczym – trzeci live

13 lutego 2026

Czytaj więcej »

open.spotify.com episode 4DoFRu0GpORgtUipMfOdYn go1sp cid5448a740d39cd5f323701bc47236acbeutm sourceembed player putm mediumdesktopnd1dlsi0033633eac494c2a1440 x 900 px

94 książki, 8 lat i kruchy rynek. Anita Musioł o kulisach pracy wydawczyni

11 lutego 2026

Czytaj więcej »

open.spotify.com episode 7vSTCTXEgfhqbjaD2NqB5i siIKbbTXeQTtGIa HimKawTAnd1dlsi598e66dfd3fa4cc51440 x 900 px

„Anita Musioł o 2026 w Wydawnictwie Pauza” – rozmowa Jagody Gawliczek w podcaście Orbita Literacka

4 lutego 2026

Czytaj więcej »

Zapisz się na newsletter z nowościami

Jeśli chcesz otrzymywać newsletter z książkowymi zapowiedziami Wydawnictwa Pauza, możesz zostawić nam swój adres mailowy.

Imię

E-mail

To use reCAPTCHA V3, you need to add the API Key and complete the setup process in Dashboard > Elementor > Settings > Integrations > reCAPTCHA V3.

Akceptuję regulamin oraz politykę prywatności.

Chcę otrzymywać e-mail newsletter – informacje o nowościach, promocjach, produktach lub usługach Wydawnictwa Pauza Anita Musioł – na zasadach określonych w polityce prywatności.

Administratorem danych osobowych podanych w formularzu jest Wydawnictwo Pauza Anita Musioł. Zasady przetwarzania danych oraz Twoje uprawnienia z tym związane opisane są w polityce prywatności. Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA. Mają zastosowanie Polityka prywatności oraz Regulamin serwisu Google.

Bądź z nami

w mediach społecznościowych

Słuchaj podcastu

na ulubionej platformie

Cookie	Czas przechowywania	Opis
_GRECAPTCHA	5 months 27 days	This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
cookielawinfo-checkbox-advertisement	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analityczne	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin to store the user consent for cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-analytics	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Analytics" category .
cookielawinfo-checkbox-functional	1 year	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-funkcyjne	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin to store the user consent for cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-inne	1 year	CookieYes sets this cookie to store the user consent for the cookies in the category "Other".
cookielawinfo-checkbox-necessary	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Necessary" category .
cookielawinfo-checkbox-others	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Others".
cookielawinfo-checkbox-performance	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent	1 year	Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
csrftoken	1 year	This cookie is associated with Django web development platform for python. Used to help protect the website against Cross-Site Request Forgery attacks
elementor	never	This cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
viewed_cookie_policy	1 year	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

Cookie	Czas przechowywania	Opis
captcha-cookie	1 day	No description
cookielawinfo-checkbox-niezbedne	1 year	No description
cookielawinfo-checkbox-optymalizacyjne	1 year	No description
cookielawinfo-checkbox-reklamowe	1 year	No description
DEVICE_INFO	5 months 27 days	No description
loglevel	never	No description available.

Cookie	Czas przechowywania	Opis
_fbp	3 months	This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
fr	3 months	Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
VISITOR_INFO1_LIVE	5 months 27 days	A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC	session	YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices	never	YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id	never	YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId	never	This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests	never	This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.

Cookie	Czas przechowywania	Opis
_ga	2 years	The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_ga_GNHEHK0LJ9	2 years	This cookie is installed by Google Analytics.
_gat_gtag_UA_1975075_20	1 minute	Set by Google to distinguish users.
_gid	1 day	Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT	2 years	YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
vuid	2 years	Vimeo installs this cookie to collect tracking information by setting a unique ID to embed videos to the website.

Cookie	Czas przechowywania	Opis
__cf_bm	30 minutes	This cookie, set by Cloudflare, is used to support Cloudflare Bot Management.
chid	session	This cookie is set by the provider Mixcloud. This cookie is used for implementing audio files on the website. It enables the embedding of Mix Cloud audio player.
mx_t	10 years	This cookie is set by the provider Mixcloud. This cookie is used for implementing audio files on the website. It enables the embedding of Mix Cloud audio player.
previmpr	session	This cookie is set by the provider Mixcloud. This cookie is used for implementing audio files on the website. It enables the embedding of Mix Cloud audio player.
sp_landing	1 day	The sp_landing is set by Spotify to implement audio content from Spotify on the website and also registers information on user interaction related to the audio content.
sp_t	1 year	The sp_t cookie is set by Spotify to implement audio content from Spotify on the website and also registers information on user interaction related to the audio content.