Qbuś Pożera Książki o „Zabierz mnie do domu”
„Recenzję pierwszej wydanej u nas książki Marie Aubert ozdobiłem okładką oryginalnego wydania Zabierz mnie do domu. Podpisałem ją słowami „Też do nas trafi?”, nie spodziewając się, że tak szybko będzie mi dane ją czytać. (…) Wybiórczość autorki, lakoniczność jej stylu podkreśla wagę poszczególnych scen, uwypukla życiową i emocjonalną sytuację postaci. Dzięki zaś Karolinie Drozdowskiej wszystko to wybrzmiewa odpowiednio w języku polskim. (…) Zabierz mnie do domu to kolejna wartościowa pozycja w katalogu wydawnictwa Pauza. Marie Aubert w swych zwięzłych fabułach ukazuje ludzi mierzących się z własnymi, głównie negatywnymi, emocjami oraz samotnością i potrzebą przynależenia. Czytelnikowi zaś pozostaje być tym, który da im szanse poczucia, że nie zasługują na potępienie.”
- Qbuś Pożera Książki
Autorzy Pauzy, o których mowa w recenzji
O AUTORZE
Marie Aubert debiutowała w 2016 roku zbiorem opowiadań Zabierz mnie do domu, który świetnie się sprzedał w Norwegii i zapewnił pisarce uznanie krytyków. Powieść Dorośli powstała w 2019 roku i przyniosła autorce jedną nagrodę literacką oraz nominację do kolejnej. Prawa do wydań zagranicznych zostały błyskawicznie sprzedane, a Dorosłych przetłumaczono dotychczas na szesnaście języków. Wydanie polskie było jednym z pierwszych zagranicznych – spotkało się z ogromną sympatią i uznaniem czytelników, a Marie Aubert stała się jedną z ulubionych autorek Pauzy. Najnowsza powieść Wcale nie jestem taka trafia do rąk polskich wielbicieli prozy Aubert w kwietniu 2023 roku, kilka miesięcy po norweskiej premierze.
