„Turbulencje powodują, że przestajemy się czuć komfortowo, zaczynamy odczuwać niepokój, bo wszystko wokół zaczyna złowieszczo drgać. Turbulencje Szalaya działają podobnie na czytelnika i pozostawiają go w niepokoju; choć się kończy, to opowieść cały czas trwa, a połączenie nie zostaje przerwane. Lektura tych opowiadań zostawia spory czytelniczy niedosyt, ale także pobudza do przemyśleń, a przez okres pandemii otrzymuje dodatkowy kontekst. Nie sposób nie wspomnieć o świetnym tłumaczeniu Dobromiły Jankowskiej, dzięki któremu niepokój prozy Szalaya został przelany na język polski, a także o kapitalnej okładce autorstwa Tomasza Majewskiego, od której robi się cudownie niedobrze.”
- „Zwyczajnie i szaro?”
[et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/04/Zrzut-ekranu-2021-04-14-o-21.43.24-1-1.png” title_text=„Zrzut ekranu 2021-04-14 o 21.43.24 (1) (1)” url=„https://monweg.blogspot.com/2020/08/turbulencje-david-szalay.html” url_new_window=„on” align=„center” align_tablet=„center” align_phone=”” align_last_edited=„on|desktop” _builder_version=„4.9.2” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/04/Zrzut-ekranu-2021-04-14-o-21.43.31.png” title_text=„Zrzut ekranu 2021-04-14 o 21.43.31” url=„https://monweg.blogspot.com/2020/08/turbulencje-david-szalay.html” url_new_window=„on” _builder_version=„4.9.2” _module_preset=„default” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/04/Zrzut-ekranu-2021-04-14-o-21.43.36-1-1.png” title_text=„Zrzut ekranu 2021-04-14 o 21.43.36 (1) (1)” url=„https://monweg.blogspot.com/2020/08/turbulencje-david-szalay.html” url_new_window=„on” _builder_version=„4.9.2” _module_preset=„default” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/04/Zrzut-ekranu-2021-04-14-o-21.43.41.png” title_text=„Zrzut ekranu 2021-04-14 o 21.43.41” url=„https://monweg.blogspot.com/2020/08/turbulencje-david-szalay.html” url_new_window=„on” _builder_version=„4.9.2” _module_preset=„default” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image]
