„Przeczytałem tę książkę z dużym zainteresowaniem i w zasadzie bez rozczarowań. Jak w każdym wyborze/antologii są tu rzeczy bardzo dobre i trochę mniej udane, ale całość sprawia wrażenie zbioru dobrze przemyślanego i ukazującego niezwykle ciekawe oblicze współczesnej literatury irlandzkiej. O której wiemy zdecydowanie zbyt mało. (…) Niepoprawna mnogość to intrygujące spotkanie z Irlandią, daleką od powszechnie przyjętych stereotypów. Można ją (książkę) zabrać ze sobą na wakacje, dać się zaskoczyć, być może też pozwolić (się jej) oczarować i wprowadzić w stan zdziwienia. Nie będzie to czas stracony, to pewne. Chce się po lekturze tego zbioru doświadczyć więcej literatury irlandzkiej, będącej zapisem zmian, które rozgrywają się na naszych oczach.”
- Michał Nogaś, „Nogaś na stronie”
