Pigmalionowie literatury – recenzja „Andromedy” w miesięczniku Nowe Książki
Therese Bohman powróciła z kolejną powieścią, w której umiejętnie przełamała schematy i konwencje. Zza tej wyrafinowanej literackiej zabawy wyłania się sporo prawny o współczesnym człowieku. Główna bohaterka dostaje szansę na prawdziwą karierę, gdy pośród nadesłanych maszynopisów odkrywa ten oryginalny i świeży. W „zwycięskiej” opowieści widzi „wartościową literaturę: nieposłuszną, odważną, napisaną z wyraźną wizją estetyczną”. Te określenia najlepiej oddają też Andromedę – czyżby to był kolejny żart szwedzkiej pisarki skierowany w stronę czytelników?
Autorzy Pauzy, o których mowa w recenzji
O AUTORZE
Therese Bohman to znana i ceniona pisarka szwedzka. Jest autorką czterech powieści, z których każda wzbudziła uznanie krytyków literackich w kraju autorki i za granicą. W 2016 roku jej trzecia powieść, O zmierzchu, otrzymała nominację do Nagrody Augusta, najbardziej prestiżowej szwedzkiej nagrody literackiej.
W Polsce książki Therese Bohman ukazują się w odwrotnej kolejności niż w oryginale: najpierw w styczniu 2019 roku do rąk czytelników trafiła najnowsza powieść O zmierzchu, jako druga wydana została Ta druga (kwiecień 2020), zaś w marcu 2021 roku ukazał się debiut autorki Utonęła.
W marcu 2023 roku, zaledwie kilka miesięcy po szwedzkiej premierze, do rąk polskich czytelników trafia najnowsza powieść autorki, Andromeda.
Latem 2019 roku Therese Bohman gościła w Warszawie na festiwalu literackim Big Book Festival.
Wszystkie książki Therese Bohman ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.
