Literatura sautée o „Ta druga”
„Książka jest fabularnie zwarta, co wcale nie jest takie częste w literaturze najnowszej — zwykle narzekam na kluchy. No i język jest na poziomie — w końcu dbałość o dobre teksty w porządnych literacko przekładach to znak rozpoznawczy Pauzy. Nie zawsze mój gust jest zbieżny z wyborami wydawczyni, ale jednak w ten znak jakości wierzę i dlatego Pauzie kibicuję.”
Autorzy Pauzy, o których mowa w recenzji
O AUTORZE
Marie Aubert debiutowała w 2016 roku zbiorem opowiadań Zabierz mnie do domu, który świetnie się sprzedał w Norwegii i zapewnił pisarce uznanie krytyków. Powieść Dorośli powstała w 2019 roku i przyniosła autorce jedną nagrodę literacką oraz nominację do kolejnej. Prawa do wydań zagranicznych zostały błyskawicznie sprzedane, a Dorosłych przetłumaczono dotychczas na szesnaście języków. Wydanie polskie było jednym z pierwszych zagranicznych – spotkało się z ogromną sympatią i uznaniem czytelników, a Marie Aubert stała się jedną z ulubionych autorek Pauzy. Najnowsza powieść Wcale nie jestem taka trafia do rąk polskich wielbicieli prozy Aubert w kwietniu 2023 roku, kilka miesięcy po norweskiej premierze.
