Zobacz nowości: Nirwana, Monique ucieka i Krach z – rabatem 40%!

Promocja

Odpuszczanie

15 tytułów w wydaniu papierowym – każdy za 20 zł. Tylko książki papierowe

Zobacz promocje

Żyjemy póki czas

Tłumaczenie: Agnieszka Walulik
Premiera: 20 stycznia 2027

Niektórzy przyjeżdżają do wielkiego miasta, żeby odnaleźć siebie, jednak dla młodej Sickan Hermansson to zbyt ważna sprawa, by zostawić ją przypadkowi.

Ma dwadzieścia jeden lat, jest spłukana i bez przyjaciół, ale nie traci nadziei, bo studia na Uniwersytecie Sztokholmskim mają być dla niej nowym początkiem. Samotne dzieciństwo w niewielkim miasteczku na południu Szwecji nie przygotowało jej na bliskość – przyjaźń, seks, a tym bardziej miłość. Sickan postanawia więc stworzyć siebie od nowa. Nadrobić stracony czas. Wreszcie stać się… normalna.

Kiedy wydaje się, że po raz pierwszy w życiu znalazła przyjaciół, wśród których może poczuć się bezpiecznie, poznaje Abbego. Jest piękny, czarujący – i jakimś cudem zainteresowany właśnie nią. W przeciwieństwie do Sickan Abbe doskonale czuje się we własnej skórze. Czy można na takim fundamencie zbudować związek? Być może.

Powiadom mnie o dostępności

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Żyjemy póki czas

Tłumaczenie: Agnieszka Walulik
Premiera: 20 stycznia 2027

Niektórzy przyjeżdżają do wielkiego miasta, żeby odnaleźć siebie, jednak dla młodej Sickan Hermansson to zbyt ważna sprawa, by zostawić ją przypadkowi.

Ma dwadzieścia jeden lat, jest spłukana i bez przyjaciół, ale nie traci nadziei, bo studia na Uniwersytecie Sztokholmskim mają być dla niej nowym początkiem. Samotne dzieciństwo w niewielkim miasteczku na południu Szwecji nie przygotowało jej na bliskość – przyjaźń, seks, a tym bardziej miłość. Sickan postanawia więc stworzyć siebie od nowa. Nadrobić stracony czas. Wreszcie stać się… normalna.

Kiedy wydaje się, że po raz pierwszy w życiu znalazła przyjaciół, wśród których może poczuć się bezpiecznie, poznaje Abbego. Jest piękny, czarujący – i jakimś cudem zainteresowany właśnie nią. W przeciwieństwie do Sickan Abbe doskonale czuje się we własnej skórze. Czy można na takim fundamencie zbudować związek? Być może.

Powiadom mnie o dostępności

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Opis książki

Niektórzy przyjeżdżają do wielkiego miasta, żeby odnaleźć siebie, jednak dla młodej Sickan Hermansson to zbyt ważna sprawa, by zostawić ją przypadkowi.

Ma dwadzieścia jeden lat, jest spłukana i bez przyjaciół, ale nie traci nadziei, bo studia na Uniwersytecie Sztokholmskim mają być dla niej nowym początkiem. Samotne dzieciństwo w niewielkim miasteczku na południu Szwecji nie przygotowało jej na bliskość – przyjaźń, seks, a tym bardziej miłość. Sickan postanawia więc stworzyć siebie od nowa. Nadrobić stracony czas. Wreszcie stać się… normalna.

Kiedy wydaje się, że po raz pierwszy w życiu znalazła przyjaciół, wśród których może poczuć się bezpiecznie, poznaje Abbego. Jest piękny, czarujący – i jakimś cudem zainteresowany właśnie nią. W przeciwieństwie do Sickan Abbe doskonale czuje się we własnej skórze. Czy można na takim fundamencie zbudować związek? Być może.

Żyjemy póki czas to świeża i zmysłowa opowieść o dorastaniu, dla fanów Sally Rooney i Mieko Kawakami.

Żyjemy póki czas to opowieść o podziałach klasowych, miłości, samotności i trudnościach, z jakimi mierzą się młode kobiety. Przede wszystkim to jednak historia pierwszych razów. Pierwszej imprezy, na którą ktoś cię zaprosił, pierwszej miłości, pierwszej zdrady… i zadanego sobie po raz pierwszy pytania: ile z siebie jestem gotowa poświęcić, żeby wreszcie poczuć, że gdzieś pasuję…?

Powieść o niewinności, ciekawości życia i odkrywaniu siebie, pełna wielkich i małych pytań, które pojawiają się, gdy zaczynamy odkrywać własną tożsamość.
Ayşegül Savaş, autorka powieści Antropolodzy
Przejmująca opowieść o dorastaniu… pełna otwartości i melancholii, które raz za razem zaskakują i trafiają prosto w serce.
Lucy Caldwell, autorka Intymności
Olśniewająca i przenikliwa powieść! Żyjemy póki czas to nie tylko brawurowa historia pełnej uniesień i niepokoju podróży młodej kobiety przez Sztokholm, lecz także zaproszenie, by na nowo przyjrzeć się temu, kim jesteśmy.
Yan Ge, autorka Gdzie indziej
Poruszający portret bohaterki, która rozpaczliwie pragnie się dopasować, z zachwytem odkrywając nowe życie. Mustard pisze z niezwykłą precyzją, pięknie i zmysłowo – tak, że czytelnik czuje się częścią przedstawianego przez nią świata.
„The New York Times Book Review”
Jenny Mustard

O AUTORZE

Jenny Mustard jest szwedzką pisarką tworzącą w języku angielskim. W swoich powieściach w bezkompromisowy sposób poddaje wnikliwej obserwacji ludzkie emocje i relacje, przyglądając się z bliska intymności, pożądaniu, miłości i przyjaźni. Analizuje też oczekiwania, często sprzeczne, jakie społeczeństwo ma wobec kobiet. W 2023 roku ukazał się jej debiut, Okay Days, który został entuzjastycznie przyjęty przez krytyków i czytelników. Kolejna powieść, Żyjemy póki czas, która ukazuje się w Pauzie w styczniu 2027 roku jako polskojęzyczny debiut autorki, to osadzona w Sztokholmie historia wchodzenia w dorosłość, podejmująca tematy samotności, nierówności społecznych, cielesności, seksu, żałoby oraz poszukiwania prawdy o sobie i własnego miejsca w świecie. Książka została wyróżniona przez redaktorów dziennika „The New York Times”.

Bohaterki Mustard to silne i sprawcze, ale nieraz trochę zagubione we współczesnym świecie kobiety, poszukujące spełnienia i spokoju.

Zanim poświęciła się literaturze pięknej, Mustard zbudowała międzynarodową karierę jako autorka tekstów, osobowość medialna i twórczyni internetowa. Obserwuje ją ponad 600 tysięcy osób, a jej kanał na YouTubie zgromadził ponad 60 milionów wyświetleń. Jej twórczość i teksty publikowały między innymi „The Observer”, „The Independent”, „Stylist”, „The London Standard” i „Vogue”.

YouTube · jennymustard.com

Przewijanie do góry