Zupełnie inna opowieść o „Nocny prom do Tangeru”
„(…) Brawa należą się tłumaczowi – Łukasz Buchalski zrobił wiele, żeby oddać po polsku specyficzną irlandzką angielszczyznę. Nocny prom do Tangeru to zatem opowieść o przemijaniu, a w zasadzie o tym momencie, gdy owo przemijanie zaczyna być faktem, gdy – w nie zawsze uchwytny sposób – zdobywanie życiowych doświadczeń zmienia się w ich wspominanie, a przybywanie życia zaczyna zamieniać się w jego ubywanie.”
- Przemysław Poznański, „Zupełnie inna opowieść”
Autorzy Pauzy, o których mowa w recenzji
O AUTORZE
Kevin Barry jest pisarzem irlandzkim, utytułowanym sześcioma nagrodami literackimi, między innymi prestiżową International Dublin Literary Award. Jest autorem powieści i opowiadań, które jak dotąd nie ukazały się w języku polskim. Powieść Nocny prom do Tangeru znalazła się na liście nominacji do tegorocznej nagrody Bookera.
