fbpx
Zobacz nowość: Intymności

Wydawnictwo
Pauza

Qbuś Pożeracz o „Trzymam wilka za uszy”

„Jak w powyższym wstępie do treści napisanym stoi: spoiwem zbioru Trzymam się za uszy są postaci kobiece. Oczywistym więc jest, że kreacja tych postaci będzie jednym z kluczowych czynników decydujących o jakości tego zbioru. Laura van der Berg okazała się jednak kunsztowną tkaczką literackich charakterów. Protagonistki (…) jej tekstów są przede wszystkim napisane w sposób wiarygodny – sytuacje, w których się znajdują bywają nietypowe czy też rzadkie w sposób dla prozy typowy, lecz jednocześnie zgodne z ich cechami. Innymi słowy: czytelnik nie dziwi się, że dana bohaterka znalazła się w takiej sytuacji (…). Może i być trudno wyobrazić siebie w podobnych warunkach, ale o z współodczuwaniem problemów nie ma. Na plus działa też różnorodność ukazanych osobowości i stanów ducha: od uległości, przez rezygnację aż po pełną asertywność. (…) Naturalnie wypada i wartość dodaną stanowi też narracja pierwszoosobowa, której odpowiednie użycie bywa sporym wyzwanie. Laurze van der Berg sztuka ta udała się bez pudła, a i szczypty specyficznego, abstrakcją naznaczonego humoru tu nie zabrakło. Natomiast Dobromiła Jankowska oddała to z kunsztem w swym przekładzie. (…) Trzymam wilka za uszy to kolejny z dowodów na to, że nie trzeba wcale wielu stron by przekazać wiele treści. Zróżnicowane bohaterki, różne kryzysy i marginesy, spojrzenia i perspektywy, a do tego w często subwersywnych ujęciach. Niektórym tekstom brakuje pazura, ale całościowo jest to bardzo udany, dający do myślenia i momentami niepokojący zbiór.”

- Qbuś Pożera Książki
Screenshot 2022 01 04 at 17.39.26
Screenshot 2022 01 04 at 17.39.34
Screenshot 2022 01 04 at 17.39.41
Screenshot 2022 01 04 at 17.39.47
Screenshot 2022 01 04 at 17.39.57

Podaj dalej

Autorzy Pauzy, o których mowa w recenzji

Laura van den Berg

O AUTORZE

Laura van den Berg debiutowała w 2009 roku zbiorem opowiadań What the World Will Look Like When All the Water Leaves Us. Jej kolejny zbiór, The Isle of Youth został uznany przez liczne magazyny i pisma literackie za najlepszą książkę 2013 roku. Jest także autorką dwóch powieści: Find Me (2015) i The Third Hotel (2018). Została laureatką Rosenthal Family Foundation Award, nagrody Bard Fiction...

Książki Pauzy wspomniane w recenzji

Trzymam wilka za uszy

34,90 39,90 
17,45 19,95 

Przewiń do góry