Qbuś Pożeracz o „Trzymam wilka za uszy”

„Jak w powyższym wstępie do treści napisanym stoi: spoiwem zbioru Trzymam się za uszy są postaci kobiece. Oczywistym więc jest, że kreacja tych postaci będzie jednym z kluczowych czynników decydujących o jakości tego zbioru. Laura van der Berg okazała się jednak kunsztowną tkaczką literackich charakterów. Protagonistki (…) jej tekstów są przede wszystkim napisane w sposób wiarygodny – sytuacje, w których się znajdują bywają nietypowe czy też rzadkie w sposób dla prozy typowy, lecz jednocześnie zgodne z ich cechami. Innymi słowy: czytelnik nie dziwi się, że dana bohaterka znalazła się w takiej sytuacji (…). Może i być trudno wyobrazić siebie w podobnych warunkach, ale o z współodczuwaniem problemów nie ma. Na plus działa też różnorodność ukazanych osobowości i stanów ducha: od uległości, przez rezygnację aż po pełną asertywność. (…) Naturalnie wypada i wartość dodaną stanowi też narracja pierwszoosobowa, której odpowiednie użycie bywa sporym wyzwanie. Laurze van der Berg sztuka ta udała się bez pudła, a i szczypty specyficznego, abstrakcją naznaczonego humoru tu nie zabrakło. Natomiast Dobromiła Jankowska oddała to z kunsztem w swym przekładzie. (…) Trzymam wilka za uszy to kolejny z dowodów na to, że nie trzeba wcale wielu stron by przekazać wiele treści. Zróżnicowane bohaterki, różne kryzysy i marginesy, spojrzenia i perspektywy, a do tego w często subwersywnych ujęciach. Niektórym tekstom brakuje pazura, ale całościowo jest to bardzo udany, dający do myślenia i momentami niepokojący zbiór.”
- Qbuś Pożera Książki

Podaj dalej

Autorzy Pauzy, o których mowa w recenzji

O AUTORZE

Laura van den Berg

Laura van den Berg debiutowała w 2009 roku zbiorem opowiadań What the World Will Look Like When All the Water Leaves Us. Jej kolejny zbiór, The Isle of Youth został uznany przez liczne magazyny i pisma literackie za najlepszą książkę 2013 roku. Jest także autorką dwóch powieści: Find Me (2015) i The Third Hotel (2018). Została laureatką Rosenthal Family Foundation Award, nagrody Bard Fiction...

Książki Pauzy wspomniane w recenzji

Nowości, Książki

Trzymam wilka za uszy

34,90 zł – 39,90 zł

Zobacz więcej

Może Ci się również spodobać

Wydawnictwo
Pauza

Qbuś Pożeracz o „Trzymam wilka za uszy”

Podaj dalej

Autorzy Pauzy, o których mowa w recenzji

O AUTORZE

Laura van den Berg

Książki Pauzy wspomniane w recenzji

Nowości, Książki

Trzymam wilka za uszy

Może Ci się również spodobać

Jeść treść o „Historia przemocy” - wideorecenzja

Readtraveltaste o Pasujesz tu najlepiej

Przekrój o Legendzie o samobójstwie

Wydawnictwo Pauza

nawigacja

pauza

Ważne linki

Dane firmy

W SPRAWACH SKLEPU:

W SPRAWACH Wydawniczych:

Social media

Podcast