fbpx

Zobacz nowość: Wcale nie jestem taka

Wydawnictwo
Pauza

Onet.pl o „Historia przemocy” - wywiad z Édouardem Louis, autorem książki

Wiesz, wydaje mi się, że bez względu na to, czy jesteś homo czy heteroseksualny, dorastasz w tym samym społeczeństwie. To ono narzuca ci się sposób bycia, sposób używania języka. Bez względu na to twoją orientację seksualną, to otacza nas z każdej strony i oddziałuje. Gdy jesteś w mniejszości, twoja percepcja przyjmuje wszystkie przejawy rzeczywistości jako atak. Twoje ciało zaczyna to odczuwać. Byłem tego świadkiem od wczesnych lat dzieciństwa. Dlatego pragnienie domu u mnie nie występuje. To jest rodzaj schizofrenii we mnie. Chciałbym to odzyskać. (…) Gdy pracowałem z Thomasem Ostermaierem nad Historią przemocy, która opowiada o doświadczeniu gwałtu, powiedziałem mu wprost: „napisałem o tym, co nie było łatwe. Teraz muszę odpocząć”. Musiałem zrobić krok w tył. Teraz ty jesteś odpowiedzialny za tę historię. Teraz będziesz toczył walkę w moim imieniu. Jego spektakl to była bardzo odważna wypowiedź. Za to kocham teatr. Za możliwość toczenia wewnętrznych wojen na oczach ludzi. Kocham aktorów i aktorki. Wcielanie się w postaci, to najpiękniejsza praca, jaką można sobie wymarzyć.

- Édouard Louis w rozmowie z Przemysławem Bollinem dla „Onet.pl”

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=„1_3” _builder_version=„3.25” custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=„3.27.4” text_font=„Montserrat||||” text_text_color=„#747d88” text_font_size=„16px” text_line_height=„1.8em” header_font=”||||||||” header_text_color=„#f50006” header_4_font=„Montserrat|600|||||||” header_4_text_color=„#f50006” header_4_font_size=„22px” custom_margin=”||20px|” animation_style=„fade” locked=„off”]

Édouard Louis Historia przemocy [/et_pb_text][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2018/07/Historia_N_3D.jpg” url=”/historia-przemocy/” align_tablet=„center” align_phone=”” align_last_edited=„on|desktop” _builder_version=„3.23” max_width=„80%”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=„1” admin_label=„My Books Section” _builder_version=„3.22.3” custom_padding=„0||0||false|false”][et_pb_row _builder_version=„3.25”][et_pb_column type=„4_4” _builder_version=„3.25” custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=„Title” _builder_version=„3.27.4” text_font=„Nunito|600|||||||” text_font_size=„15px” header_font_size=„80px” header_2_font=„Abhaya Libre|700|||||||” header_2_font_size=„64px” header_2_line_height=„1.2em” header_4_font=„Nunito|700||on|||||” header_4_text_color=„#bda392” header_4_letter_spacing=„2px” header_4_line_height=„1.8em” header_6_font=„Nunito|600|||||||” header_6_text_color=„#666666” header_6_font_size=„18px” header_6_line_height=„1.4em” text_orientation=„center” custom_margin=”||40px|” animation_direction=„left” header_font_size_tablet=„40px” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=„on|tablet” header_2_font_size_tablet=„40px” header_2_font_size_phone=”” header_2_font_size_last_edited=„on|tablet” locked=„off”]

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=„1” _builder_version=„3.22.3”][et_pb_row _builder_version=„3.25”][et_pb_column type=„4_4” _builder_version=„3.25” custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/05/Zrzut-ekranu-2021-05-5-o-21.49.25.png” title_text=„Zrzut ekranu 2021-05-5 o 21.49.25” url=„https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/edouard-louis-to-politycy-sa-odpowiedzialni-za-ludzka-biede-nie-my/vjwlqwg” url_new_window=„on” align=„center” align_tablet=„center” align_phone=”” align_last_edited=„on|desktop” _builder_version=„4.9.4” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/05/Zrzut-ekranu-2021-05-5-o-21.49.33.png” title_text=„Zrzut ekranu 2021-05-5 o 21.49.33” url=„https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/edouard-louis-to-politycy-sa-odpowiedzialni-za-ludzka-biede-nie-my/vjwlqwg” url_new_window=„on” _builder_version=„4.9.4” _module_preset=„default” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/05/Zrzut-ekranu-2021-05-5-o-21.49.41.png” title_text=„Zrzut ekranu 2021-05-5 o 21.49.41” url=„https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/edouard-louis-to-politycy-sa-odpowiedzialni-za-ludzka-biede-nie-my/vjwlqwg” url_new_window=„on” _builder_version=„4.9.4” _module_preset=„default” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/05/Zrzut-ekranu-2021-05-5-o-21.49.49.png” _builder_version=„4.9.4” _module_preset=„default” title_text=„Zrzut ekranu 2021-05-5 o 21.49.49” url=„https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/edouard-louis-to-politycy-sa-odpowiedzialni-za-ludzka-biede-nie-my/vjwlqwg” url_new_window=„on” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/05/Zrzut-ekranu-2021-05-5-o-21.50.00.png” _builder_version=„4.9.4” _module_preset=„default” title_text=„Zrzut ekranu 2021-05-5 o 21.50.00” url=„https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/edouard-louis-to-politycy-sa-odpowiedzialni-za-ludzka-biede-nie-my/vjwlqwg” url_new_window=„on” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/05/Zrzut-ekranu-2021-05-5-o-21.50.09.png” _builder_version=„4.9.4” _module_preset=„default” title_text=„Zrzut ekranu 2021-05-5 o 21.50.09” url=„https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/edouard-louis-to-politycy-sa-odpowiedzialni-za-ludzka-biede-nie-my/vjwlqwg” url_new_window=„on” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/05/Zrzut-ekranu-2021-05-5-o-21.50.16.png” _builder_version=„4.9.4” _module_preset=„default” title_text=„Zrzut ekranu 2021-05-5 o 21.50.16” url=„https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/edouard-louis-to-politycy-sa-odpowiedzialni-za-ludzka-biede-nie-my/vjwlqwg” url_new_window=„on” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/05/Zrzut-ekranu-2021-05-5-o-21.50.25.png” _builder_version=„4.9.4” _module_preset=„default” title_text=„Zrzut ekranu 2021-05-5 o 21.50.25” url=„https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/edouard-louis-to-politycy-sa-odpowiedzialni-za-ludzka-biede-nie-my/vjwlqwg” url_new_window=„on” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/05/Zrzut-ekranu-2021-05-5-o-21.50.40.png” _builder_version=„4.9.4” _module_preset=„default” title_text=„Zrzut ekranu 2021-05-5 o 21.50.40” url=„https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/edouard-louis-to-politycy-sa-odpowiedzialni-za-ludzka-biede-nie-my/vjwlqwg” url_new_window=„on” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/05/Zrzut-ekranu-2021-05-5-o-21.50.57.png” _builder_version=„4.9.4” _module_preset=„default” title_text=„Zrzut ekranu 2021-05-5 o 21.50.57” url=„https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/edouard-louis-to-politycy-sa-odpowiedzialni-za-ludzka-biede-nie-my/vjwlqwg” url_new_window=„on” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

Autorzy Pauzy, o których mowa w recenzji

Edouard Louis small

O AUTORZE

Édouard Louis, właściwie Eddy Bellegueule, pochodzi z północnej Francji. Jego pierwsza autobiograficzna powieść En finir avec Eddy Bellegueule (Koniec z Eddym, wydanie polskie z 2019 roku) odniosła niebywały sukces: autor w wieku 22 lat otrzymał pierwszą w życiu nominację do Nagrody Goncourtów, jednej z najbardziej prestiżowych nagród literackich na świecie, a debiutancka powieść sprzedała się we Francji w nakładzie ponad 300 tysięcy egzemplarzy i została opublikowana za granicą w 25 językach.

Od tego czasu Louis napisał cztery kolejne osnute na faktach powieści: wydaną we Francji w 2016 roku Historię przemocy (polskie wydanie z 2018 roku), Kto zabił mojego ojca (polskie wydanie z 2021 roku), Combats et métamorphoses d’une femme (polskie wydanie planowane na jesień 2022 roku), oraz najnowszą Changer: méthode (po polsku ukaże się w 2023 roku).

Autor gościł w Polsce kilkakrotnie: na festiwalu Literacki Sopot, w Nowym Teatrze i Big Book Cafe w Warszawie, oraz w Teatrze Nowym w Poznaniu.

Twórczość Louisa przekłada z francuskiego dla Pauzy Joanna Polachowska.

Zdjęcie autora Copyright © Leemage/Opale/EastNews

Książki Pauzy wspomniane w recenzji

Scroll to Top