Onet.pl o „Historia przemocy” - wywiad z Édouardem Louis, autorem książki
„Wiesz, wydaje mi się, że bez względu na to, czy jesteś homo czy heteroseksualny, dorastasz w tym samym społeczeństwie. To ono narzuca ci się sposób bycia, sposób używania języka. Bez względu na to twoją orientację seksualną, to otacza nas z każdej strony i oddziałuje. Gdy jesteś w mniejszości, twoja percepcja przyjmuje wszystkie przejawy rzeczywistości jako atak. Twoje ciało zaczyna to odczuwać. Byłem tego świadkiem od wczesnych lat dzieciństwa. Dlatego pragnienie domu u mnie nie występuje. To jest rodzaj schizofrenii we mnie. Chciałbym to odzyskać. (…) Gdy pracowałem z Thomasem Ostermaierem nad Historią przemocy, która opowiada o doświadczeniu gwałtu, powiedziałem mu wprost: „napisałem o tym, co nie było łatwe. Teraz muszę odpocząć”. Musiałem zrobić krok w tył. Teraz ty jesteś odpowiedzialny za tę historię. Teraz będziesz toczył walkę w moim imieniu. Jego spektakl to była bardzo odważna wypowiedź. Za to kocham teatr. Za możliwość toczenia wewnętrznych wojen na oczach ludzi. Kocham aktorów i aktorki. Wcielanie się w postaci, to najpiękniejsza praca, jaką można sobie wymarzyć.”
- Édouard Louis w rozmowie z Przemysławem Bollinem dla „Onet.pl”
Książka
Édouard Louis Historia przemocy
Autorzy Pauzy, o których mowa w recenzji
O AUTORZE
Édouard Louis pochodzi z północnej Francji. Koniec z Eddym, debiutancka powieść Louisa (po polsku ukazała się w 2019 roku), odniosła niebywały sukces: autor otrzymał pierwszą w życiu nominację do Nagrody Goncourtów, jednej z najbardziej prestiżowych nagród literackich na świecie, a książka sprzedała się we Francji w setkach tysięcy egzemplarzy i została opublikowana za granicą w 25 językach. Od tego czasu Louis napisał cztery kolejne, osnute na faktach powieści – wszystkie ukazały się w polskiej edycji w Wydawnictwie Pauza: w 2018 roku poznaliśmy Historię przemocy, następnie Kto zabił mojego ojca (w 2021 roku), Zmagania i metamorfozy kobiety (w 2022 roku) oraz najnowszą Zmianę, której francuska premiera pt. Changer: méthode odbyła się w 2021 roku, a teraz mamy przyjemność zaprezentować ten tekst polskiemu czytelnikowi. Édouard Louis odnosi coraz większe sukcesy, adaptacje jego książek trafiają na deski teatrów na całym świecie, a autor jest zapraszany do udziału w wielu dyskusjach dotyczących problemów społecznych, wykluczenia, a także osób LGBT+. Udziela się również politycznie, protestując przeciwko opresyjnym rządom, przemocy ze strony policji, rasizmowi.
