„Od razu przyznam, że lektura tej powieści wprawdzie nie zrobiła na mnie wielkiego wrażenia, ale i paradoksalnie uświadomiła, że podoba mi się taki styl opowieści, oparty na klimacie, gęstniejących, strona po stronie, relacjach między bohaterami i przykuwający do lektury subtelnie ukrytymi tropami interpretacyjnymi. Gra pozorów, jaką proponuje swoim czytelnikom Bohman sprawa, że fabuła i jej wydźwięk nie umyka czytelnikowi wraz z przeczytaniem ostatniej strony. (…) autorka zawarła w swojej fabule wszystko to, co ważne dla tej historii. Na swój sposób kompaktowa, powieść Therese Bohman porusza wiele ważnych tematów, do definiowania których wrażliwy odbiorca nie potrzebuje kilkuset stron tekstu. Utonęła pokazuje, że dobra literatura to literatura oszczędna w formie i bogata w przekazie.”
Nowalijki o „Utonęła”
Autorzy Pauzy, o których mowa w recenzji
O AUTORZE
Therese Bohman to znana i ceniona pisarka szwedzka. Jest autorką czterech powieści, z których każda wzbudziła uznanie krytyków literackich w kraju autorki i za granicą. W 2016 roku jej trzecia powieść, O zmierzchu, otrzymała nominację do Nagrody Augusta, najbardziej prestiżowej szwedzkiej nagrody literackiej.
W Polsce książki Therese Bohman ukazują się w odwrotnej kolejności niż w oryginale: najpierw w styczniu 2019 roku do rąk czytelników trafiła najnowsza powieść O zmierzchu, jako druga wydana została Ta druga (kwiecień 2020), zaś w marcu 2021 roku ukazał się debiut autorki Utonęła.
W marcu 2023 roku, zaledwie kilka miesięcy po szwedzkiej premierze, do rąk polskich czytelników trafia najnowsza powieść autorki, Andromeda.
Latem 2019 roku Therese Bohman gościła w Warszawie na festiwalu literackim Big Book Festival.
Wszystkie książki Therese Bohman ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.