Nogaś na stronie o „Floryda”
„Trzecia wydana w Polsce książka urodzonej w stanie Nowy Jork i mieszkającej na Florydzie pisarki podoba mi się najbardziej. To zbiór jedenastu opowiadań, które przełożyła Dobromiła Jankowska (zresztą po raz kolejny nie zawodząc), a których akcja dzieje się przede wszystkim (z małymi wyjątkami, „odskokami”) w jednym i tym samym miejscu. Na południowym wschodzie Stanów Zjednoczonych, w stanie, który wielu kojarzyć się może ze słońcem, Zatoką Meksykańską i Atlantykiem, flamingami, szalonymi policjantami z Miami, huraganami, mniejszymi lub większymi posiadłościami bogatych emerytów i bardzo dużą społecznością kubańską.
Ale Floryda pokazana przez Groff we „Florydzie” jest inna, nieoczywista i zaskakująca. Niepokojąca, to całkowite przeciwieństwo raju.”
Michał Nogaś, „Nogaś na stronie”
Autorzy Pauzy, o których mowa w recenzji
O AUTORZE
Tommy Wieringa, okrzyknięty najważniejszym autorem holenderskim 2013 roku, rozpoczął karierę pisarską jako dziennikarz i twórca opowiadań podróżniczych. Jest autorem kilku uznanych powieści i laureatem wielu nagród, między innymi Nagrody F. Bordewijka z 2006 roku i Nagrody Libris z 2013 roku. Jego książki były też nominowane do nagród IMPAC Literary Award, Premio Strega Europeo i Premio Gregor von Rezzori. Jego książki dotychczas wydano w piętnastu językach. Piękna młoda żona to pierwsza książka Wieringi wydana po polsku po długiej nieobecności tego autora na naszym rynku wydawniczym.
