Literatura Sauteé o książce „Andromeda”
I ja właśnie też nie wiem, czy ta dość modna w mojej bańce, choć jednocześnie niszowa, współczesna proza jest rzeczywiście wybitna. Często nie. Irytuje mnie, że np. magazyn “Książki” co drugą z tych powieści okrzykuje arcydziełem, to samo ocieka z blurbów podrukowanych na okładkach, a ja żadnego nowego arcydzieła od dawna nie czytałem. Ostatnio żona zarzuciła mi, że nie czytam tych książek, bo uważam je za głupie. Wcale tak nie myślę. Po prostu mnie nudzą i uważam je za przereklamowane.
W Andromedzie chyba udało się wychwycić ten właśnie ton. I tak powieść reprezentuje tę właśnie niszę literacką, a jednocześnie zdradza pewną wątpliwość w wartość książek ją reprezentujących. Brzmi całkiem uczciwie.
Autorzy Pauzy, o których mowa w recenzji
O AUTORZE
Therese Bohman to znana i ceniona pisarka szwedzka. Jest autorką czterech powieści, z których każda wzbudziła uznanie krytyków literackich w kraju autorki i za granicą. W 2016 roku jej trzecia powieść, O zmierzchu, otrzymała nominację do Nagrody Augusta, najbardziej prestiżowej szwedzkiej nagrody literackiej.
W Polsce książki Therese Bohman ukazują się w odwrotnej kolejności niż w oryginale: najpierw w styczniu 2019 roku do rąk czytelników trafiła najnowsza powieść O zmierzchu, jako druga wydana została Ta druga (kwiecień 2020), zaś w marcu 2021 roku ukazał się debiut autorki Utonęła.
W marcu 2023 roku, zaledwie kilka miesięcy po szwedzkiej premierze, do rąk polskich czytelników trafia najnowsza powieść autorki, Andromeda.
Latem 2019 roku Therese Bohman gościła w Warszawie na festiwalu literackim Big Book Festival.
Wszystkie książki Therese Bohman ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.
