CzytanieToPrzygoda.pl o „Ta druga”
„Therese Bohman prowadzi fabułę kobiecocentrycznie. Narratorka okazuje się uważną obserwatorką rzeczywistości, a efekty swoich analiz podaje wprost, podlewając sarkazmem o niekiedy jadowitej złośliwości. Razów nie szczędzi zarówno kobietom, jak i mężczyznom, choć tym drugim dostaje się mocniej. Kobieta kpi ze stereotypów, wyśmiewa maczyzm wybierający uległość oraz kobiece wyzwolenie kończące się związkiem zapewniającym materialną stabilność. Jednocześnie, zagłębiamy się w partie drobiazgowej analizy codziennych konsekwencji relacji z kochankiem. Wciągnęły mnie fragmenty, w których narratorka wyprzedza myśli ukochanego i jego żony, na potrzeby każdego spotkania z nim przygotowując stosowny plan. Cel jest bardzo klarowny — nie pozostawiać śladów. To zadanie wzięła na siebie, zwalniając z niego uwodzącego ją lowelasa.”
- „CzytanieToPrzygoda.pl”
Autorzy Pauzy, o których mowa w recenzji
O AUTORZE
Therese Bohman to znana i ceniona pisarka szwedzka. Jest autorką czterech powieści, z których każda wzbudziła uznanie krytyków literackich w kraju autorki i za granicą. W 2016 roku jej trzecia powieść, O zmierzchu, otrzymała nominację do Nagrody Augusta, najbardziej prestiżowej szwedzkiej nagrody literackiej.
W Polsce książki Therese Bohman ukazują się w odwrotnej kolejności niż w oryginale: najpierw w styczniu 2019 roku do rąk czytelników trafiła najnowsza powieść O zmierzchu, jako druga wydana została Ta druga (kwiecień 2020), zaś w marcu 2021 roku ukazał się debiut autorki Utonęła.
W marcu 2023 roku, zaledwie kilka miesięcy po szwedzkiej premierze, do rąk polskich czytelników trafia najnowsza powieść autorki, Andromeda.
Latem 2019 roku Therese Bohman gościła w Warszawie na festiwalu literackim Big Book Festival.
Wszystkie książki Therese Bohman ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.
