Zobacz nowość: Czesanie kota

Wydawnictwo
Pauza
Moje konto
Moje konto
Zobacz koszyk
Gdzie są dorośli?
Nina Lykke

Gdzie są dorośli?

Tłumaczenie: Karolina Drozdowska
Premiera: 29 kwietnia 2026
Ida, sześćdziesięcioletnia terapeutka par, straciła matkę, z którą miała trudne relacje. Ale teraz jest już lepiej: wydaje się, że po śmierci jej rodzicielka schroniła się w piersi Idy – nie w jej sercu, ale gdzieś z tyłu, za obojczykiem. Tkwi tam, kołysząc się delikatnie, niewiele mówi, obserwuje, co się dzieje, i komentuje poczynania Idy cichym, spokojnym, lecz nieustannym szeptem w uchu. Ciągle przypomina Idzie o śmierci, która jest coraz bliżej.

Powiadom mnie o dostępności

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Gdzie są dorośli?
Nina Lykke

Gdzie są dorośli?

Tłumaczenie: Karolina Drozdowska
Premiera: 29 kwietnia 2026
Ida, sześćdziesięcioletnia terapeutka par, straciła matkę, z którą miała trudne relacje. Ale teraz jest już lepiej: wydaje się, że po śmierci jej rodzicielka schroniła się w piersi Idy – nie w jej sercu, ale gdzieś z tyłu, za obojczykiem. Tkwi tam, kołysząc się delikatnie, niewiele mówi, obserwuje, co się dzieje, i komentuje poczynania Idy cichym, spokojnym, lecz nieustannym szeptem w uchu. Ciągle przypomina Idzie o śmierci, która jest coraz bliżej.

Powiadom mnie o dostępności

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Opis książki

Ida, sześćdziesięcioletnia terapeutka par, straciła matkę, z którą miała trudne relacje. Ale teraz jest już lepiej: wydaje się, że po śmierci jej rodzicielka schroniła się w piersi Idy – nie w jej sercu, ale gdzieś z tyłu, za obojczykiem. Tkwi tam, kołysząc się delikatnie, niewiele mówi, obserwuje, co się dzieje, i komentuje poczynania Idy cichym, spokojnym, lecz nieustannym szeptem w uchu. Ciągle przypomina Idzie o śmierci, która jest coraz bliżej.

Sigurd, dorosły syn Idy, zerwał kontakty z matką z powodów, które wolał zachować dla siebie. Harald, jej drugi mąż, również ją opuścił. Ale życie toczy się dalej, pacjenci przecież wciąż przychodzą do gabinetu terapeutki, a wraz z nimi duch nowych czasów, który wydaje się Idzie coraz bardziej obcy. Nagle Sigurd pragnie odnowić kontakt…

Spodziewamy się, że Nina Lykke napisze coś, co rozbawi nas do łez, ale w nowej powieści żarty ustępują miejsca mroczniejszemu i bardziej stonowanemu głosowi… Gdzie są dorośli? nie opowiada tylko o źle wychowanych dzieciakach kładących nogi w brudnych trampkach na siedzeniach metra ani o rodzicach, którzy pozwalają, by traktowano ich jak służących tychże rozwydrzonych potomków. Autorka równie odważnie, na głębokim poziomie psychologicznym, pisze o nierównej relacji władzy pomiędzy rodzicami a dziećmi. Ta powieść, świetnie napisana i łatwa w lekturze, jest bardziej tragiczna niż komiczna.
„Dagbladet”
Nina Lykke [Agnete Brun]

O AUTORZE

Nina Lykke

Nina Lykke zadebiutowała w 2010 roku zbiorem opowiadań, ale przełomowa w jej karierze literackiej okazała się trzecia książka, Nie, po prostu nie (Wydawnictwo Muza, 2018, nowe wydanie Wydawnictwo Pauza, 2026), która w Norwegii osiągnęła nakład ponad 80 tysięcy egzemplarzy i została wyróżniona Ungdommens Kritikerpris (Nagroda Krytyków Młodzieżowych). 

Kolejna powieść Lykke Ostatnie stadium zdobyła w 2019 roku najważniejszą norweską nagrodę literacką, Bragenprisen, została też uznana za najlepszą książkę roku przez największe skandynawskie gazety codzienne – po polsku ukazała się w 2021 roku. Prawa do kolejnej powieści, Nie jesteśmy tu dla przyjemności, zostały sprzedane do osiemnastu krajów – polskie wydanie z 2025 roku było jednym z pierwszych. Gdzie są dorośli? to najnowsza powieść autorki, która ukazała się po polsku w 2026 roku.

ZOBACZ WIĘCEJ »

Może spodoba się również...

Przewijanie do góry