Antyk

Tłumaczenie: Diana Hasooni-Abood
Premiera: 16 września 2026

Na greckiej wyspie przesyconej dziedzictwem antyku samotna trzydziestolatka burzy relację łączącą matkę z nastoletnią córką. Fascynacja seksualna i podziw dla Heleny – szykownej, dojrzałej artystki – przywodzą bezimienną narratorkę do Ermupoli; tam córka Heleny, Olga, początkowo wydaje się jedynie trudną do zniesienia humorzastą nastolatką, przeszkodą w swobodnym dostępie do uwielbianej kobiety. Jednak nieprzewidywalne siły ego i pożądanie biorą górę, sprowadzając narratorkę na niebezpieczną ścieżkę i zacierając granice między kochanką a ukochaną, dzieckiem a dorosłym, obcą osobą a kimś intymnie bliskim. W miarę upływu miesięcy delikatna sieć powiązań między trzema kobietami staje się coraz bardziej napięta, a złowieszcze konsekwencje ich uwikłania zaczynają wyłaniać się tuż za horyzontem kończącego się lata.

Powiadom mnie o dostępności

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Antyk

Tłumaczenie: Diana Hasooni-Abood
Premiera: 16 września 2026

Na greckiej wyspie przesyconej dziedzictwem antyku samotna trzydziestolatka burzy relację łączącą matkę z nastoletnią córką. Fascynacja seksualna i podziw dla Heleny – szykownej, dojrzałej artystki – przywodzą bezimienną narratorkę do Ermupoli; tam córka Heleny, Olga, początkowo wydaje się jedynie trudną do zniesienia humorzastą nastolatką, przeszkodą w swobodnym dostępie do uwielbianej kobiety. Jednak nieprzewidywalne siły ego i pożądanie biorą górę, sprowadzając narratorkę na niebezpieczną ścieżkę i zacierając granice między kochanką a ukochaną, dzieckiem a dorosłym, obcą osobą a kimś intymnie bliskim. W miarę upływu miesięcy delikatna sieć powiązań między trzema kobietami staje się coraz bardziej napięta, a złowieszcze konsekwencje ich uwikłania zaczynają wyłaniać się tuż za horyzontem kończącego się lata.

Powiadom mnie o dostępności

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Opis książki

Na greckiej wyspie przesyconej dziedzictwem antyku samotna trzydziestolatka burzy relację łączącą matkę z nastoletnią córką. Fascynacja seksualna i podziw dla Heleny – szykownej, dojrzałej artystki – przywodzą bezimienną narratorkę do Ermupoli; tam córka Heleny, Olga, początkowo wydaje się jedynie trudną do zniesienia humorzastą nastolatką, przeszkodą w swobodnym dostępie do uwielbianej kobiety. Jednak nieprzewidywalne siły ego i pożądanie biorą górę, sprowadzając narratorkę na niebezpieczną ścieżkę i zacierając granice między kochanką a ukochaną, dzieckiem a dorosłym, obcą osobą a kimś intymnie bliskim. W miarę upływu miesięcy delikatna sieć powiązań między trzema kobietami staje się coraz bardziej napięta, a złowieszcze konsekwencje ich uwikłania zaczynają wyłaniać się tuż za horyzontem kończącego się lata.

Elegancka, wymykająca się jednoznacznym ocenom i prowokacyjna powieść Antyk autorstwa nagradzanej szwedzkiej pisarki Hanny Johansson to queerowa historia w duchu Lolity – opowieść o pożądaniu, władzy, obsesji i przekraczaniu tabu.

Choć w Antyku odnajdziemy echa takich dzieł jak Śmierć w Wenecji czy Tamte dni, tamte noce, jest to powieść całkowicie oryginalna i współczesna, zgłębiająca tajniki pamięci, piękna, moralności oraz narracji kształtujących nasze postrzeganie świata.

Fascynująco zwodnicza. Pięknie nakreślony portret, w którym nic się nie zgadza.
„Los Angeles Review of Books”
Wyśmienita, niespieszna medytacja nad pragnieniem, zazdrością, językiem i pamięcią.
„Vulture”
Debiutancka powieść Johansson – hipnotyzująca podróż do źródeł intymności – nadaje samotności kunsztownie nakreślone, wyraziste oblicze. To refleksja nad tym, jak pragnienie ludzkiej bliskości drugiego człowieka zaciera granice między „ja” a „innym”.
„Booklist”
Nastrojowe studium samotności i obsesji, osadzone w scenerii zachwycająco pięknej greckiej wyspy. Spostrzeżenia Johansson są trafne i przenikliwe.
„Publishers Weekly”
Debiut literacki zgłębiający relację między pożądaniem a władzą. Johansson umiejętnie wykorzystuje wybrane przez siebie tło akcji. Jej bohaterowie, choć otoczeni bogactwem bodźców zmysłowych, pozostają odizolowani, a owa izolacja potęguje uczucie nadciągającej katastrofy. Autorka, na którą warto zwrócić uwagę.
„Kirkus Reviews”
photo Hanna Johansson 1 credit Märta Thisner

O AUTORZE

Hanna Johansson jest szwedzką pisarką, publicystką i krytyczką zajmująca się tematyką sztuki, literatury oraz zagadnieniami queerowymi. Od 2023 r. jest redaktorką działu kulturalnego w „Svenska Dagbladet”. Jej debiutancka powieść Antyk zdobyła w 2021 roku Katapultpriset i znalazła się na krótkiej liście nominowanych do nagrody Borås Tidnings Debutantpris. Druga powieść autorki, Body Double, ukazała się wiosną 2025 roku. W grudniu 2025 roku została uhonorowana Nagrodą Bożonarodzeniową Towarzystwa Dziewięciu, Samfundet De Nios. Obecnie Hanna Johansson pracuje jako wykładowczyni w Akademii Pisarstwa (Skrivarakademin) w Sztokholmie.

Przewijanie do góry