Dziennik upadku
Michel Laub
Tłumaczenie: Wojciech Charchalis
Wbrew pozorom głupi żart na dziecięcym przyjęciu urodzinowym może odmienić czyjś los. Tego dnia solenizant João staje się ofiarą, ale to oprawca opowiada nam, jak potoczyło się dalsze życie obu chłopców po tym sądnym dniu. Na przykładzie swojego ocalałego z Auschwitz dziadka, powoli pogrążającego się w chorobie Alzheimera ojca oraz na podstawie własnych trudnych doświadczeń życiowych narrator tej opowieści snuje rozważania o sile pamięci, poczuciu sprawczości, kontroli nad własną egzystencją i o tym, co nas tak silnie łączy, choćby niewidzialną nitką, z rodziną.
Wbrew pozorom głupi żart na dziecięcym przyjęciu urodzinowym może odmienić czyjś los. Tego dnia solenizant João staje się ofiarą, ale to oprawca opowiada nam, jak potoczyło się dalsze życie obu chłopców po tym sądnym dniu. Na przykładzie swojego ocalałego z Auschwitz dziadka, powoli pogrążającego się w chorobie Alzheimera ojca oraz na podstawie własnych trudnych doświadczeń życiowych narrator tej opowieści snuje rozważania o sile pamięci, poczuciu sprawczości, kontroli nad własną egzystencją i o tym, co nas tak silnie łączy, choćby niewidzialną nitką, z rodziną.
Poczucie winy, ciągnące się za nami konsekwencje wydarzeń i decyzji z przeszłości, odpowiedzialność za siebie i bliskich – Michel Laub z niezwykłą delikatnością pokazuje nam przemyślenia wrażliwego człowieka w średnim wieku, który wie już, jakie błędy on sam popełnił.
W grudniu 2019 roku w São Paulo Laub powiedział mi: Ta książka, złożona z trzech dzienników rodzinna opowieść, jest o tym, czego nie da się zapomnieć i przed czym nie da się uciec.
Michał Nogaś „Gazeta Wyborcza” / „Radio Książki
Możesz lubić także…
Opinie o książce
- Wszystkie
- Brud
- Czekaj, mrugaj
- Dorośli
- Dziennik upadku
- Fauna Północy
- Floryda
- Halibut na Księżycu
- Historia przemocy
- Koniec z Eddym
- Legenda o samobójstwie
- Linia
- listy TOP 2018
- listy TOP 2019
- Madame Zero
- Mój rok relaksu i odpoczynku
- Nasz chłopak
- Niebieska Księga z Nebo
- Nikolski
- Nocny prom do Tangeru
- O zmierzchu
- Pasujesz tu najlepiej
- Pełnia miłości
- Piękna młoda żona
- Pierwszy bandzior
- Przejście
- Przyjaciel
- Ta druga
- Tirza
- Turbulencje
- Utonęła
- Witajcie w Ameryce
- Zabierz mnie do domu
- Zgiń, kochanie

“Dziennik upadku” w rankingu najlepszych książek 2020 roku według Pauliny Małochleb (“Książki na ostro”)

“Witajcie w Ameryce” w rankingu najlepszych książek 2020 roku według serwisu “Zupełnie inna opowieść”

“Nocny prom do Tangeru” w rankingu najlepszych książek 2020 roku według serwisu “Zupełnie inna opowieść”
