Zobacz nowości: Lato bez końca

Wydawnictwo
Pauza
Moje konto
Moje konto
Zobacz koszyk
Doggerland
Agnes Ravatn

Doggerland

Tłumaczenie: Karolina Drozdowska
Premiera: 12 sierpnia 2026
Wnikliwy i porywający dramat literacki o rodzinie, władzy i przyszłości rodzinnej firmy wydawniczej. Norweska Sukcesja na rynku książki!

 

Rodzina Høstów od pokoleń buduje swoją pozycję w branży wydawniczej. Teraz jednak zmiany są nieuniknione: nestorka rodu, Myrna Høst, zbliża się do emerytury, a dwoje jej dzieci – idealistyczny humanista Filip oraz pragmatyczna finansistka Henny – rywalizuje o przejęcie sterów w firmie.

 

Spotkanie w sprawie przyszłości rodzinnego biznesu, zorganizowane na odległej wyspie, staje się areną wydarzeń wykraczających daleko poza kwestię wyboru nowego lidera. W centrum konfliktu znajduje się Edda – redaktorka i żona Filipa, która skrywa tajemnice mogące zburzyć dotychczasowy ład. Gdy na jaw wychodzi rękopis, który mógłby wydobyć na powierzchnię niewygodne fakty, lojalność członków rodziny zostaje wystawiona na próbę, a tłumione od lat napięcia wybuchają z wielką siłą.

Powiadom mnie o dostępności

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Doggerland
Agnes Ravatn

Doggerland

Tłumaczenie: Karolina Drozdowska
Premiera: 12 sierpnia 2026
Wnikliwy i porywający dramat literacki o rodzinie, władzy i przyszłości rodzinnej firmy wydawniczej. Norweska Sukcesja na rynku książki!

 

Rodzina Høstów od pokoleń buduje swoją pozycję w branży wydawniczej. Teraz jednak zmiany są nieuniknione: nestorka rodu, Myrna Høst, zbliża się do emerytury, a dwoje jej dzieci – idealistyczny humanista Filip oraz pragmatyczna finansistka Henny – rywalizuje o przejęcie sterów w firmie.

 

Spotkanie w sprawie przyszłości rodzinnego biznesu, zorganizowane na odległej wyspie, staje się areną wydarzeń wykraczających daleko poza kwestię wyboru nowego lidera. W centrum konfliktu znajduje się Edda – redaktorka i żona Filipa, która skrywa tajemnice mogące zburzyć dotychczasowy ład. Gdy na jaw wychodzi rękopis, który mógłby wydobyć na powierzchnię niewygodne fakty, lojalność członków rodziny zostaje wystawiona na próbę, a tłumione od lat napięcia wybuchają z wielką siłą.

Powiadom mnie o dostępności

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Opis książki

Wnikliwy i porywający dramat literacki o rodzinie, władzy i przyszłości rodzinnej firmy wydawniczej. Norweska Sukcesja na rynku książki!

 

Rodzina Høstów od pokoleń buduje swoją pozycję w branży wydawniczej. Teraz jednak zmiany są nieuniknione: nestorka rodu, Myrna Høst, zbliża się do emerytury, a dwoje jej dzieci – idealistyczny humanista Filip oraz pragmatyczna finansistka Henny – rywalizuje o przejęcie sterów w firmie.

 

Spotkanie w sprawie przyszłości rodzinnego biznesu, zorganizowane na odległej wyspie, staje się areną wydarzeń wykraczających daleko poza kwestię wyboru nowego lidera. W centrum konfliktu znajduje się Edda – redaktorka i żona Filipa, która skrywa tajemnice mogące zburzyć dotychczasowy ład. Gdy na jaw wychodzi rękopis, który mógłby wydobyć na powierzchnię niewygodne fakty, lojalność członków rodziny zostaje wystawiona na próbę, a tłumione od lat napięcia wybuchają z wielką siłą.
Doggerland to intensywny, precyzyjnie skonstruowany dramat rodzinny zgłębiający granice pomiędzy prawdą a kłamstwem, sztuką a komercją, dziedzictwem a walką o przetrwanie. Agnes Ravatn, z właściwą sobie precyzją i wnikliwością psychologiczną, tworzy powieść ponadczasową i niezwykle aktualną – historię o tym, co tracimy, co dziedziczymy oraz jak wiele trzeba poświęcić, by ocalić zarówno literaturę, jak i samych siebie.
Błyskotliwe spojrzenie na rodzinę i jej dynamikę. Autorka trafia w sedno, tworząc inteligentną satyrę na temat sztucznej inteligencji, rodzinnych sekretów i branży wydawniczej.
„Aftenposten”
Powieść ma przemyślaną konstrukcję i jest pełna nagłych zwrotów akcji odpalanych niczym fajerwerki w miarę wychodzenia na jaw rodzinnych sekretów… „Doggerland” świetnie oddaje ducha naszych czasów.
„Dagbladet”
Agnes-Ravatn-1M8A0487-1536x1024 (c) Agnete Brun

O AUTORZE

Agnes Ravatn

Agnes Ravatn jest norweską powieściopisarką i dziennikarką, publikuje między innymi w gazecie „Dag og Tid”. Zadebiutowała w 2007 roku powieścią Veke 53, a następnie pojawiły się trzy doskonale przyjęte zbiory esejów (Stillstand, Folkelesnad i Operasjon sjølvdisiplin), za które otrzymała najważniejsze norweskie nagrody literackie. 

W 2013 roku ukazała się powieść Fugletribunalet, przełożona na siedemnaście języków, zaadaptowana na sztukę teatralną oraz na film, a także nominowana do International Dublin Literary Award 2018 i wyróżniona English PEN Award. Po przeprowadzce do zachodniej Norwegii Ravatn napisała w roku 2017 autobiograficzną książkę Verda er ein skandale. Dwa lata później ukazał się thriller psychologiczny Dei sju dørene, nagrodzony między innymi CWA International Dagger. 

Goście, pierwsza wydana po polsku powieść Ravatn, została nominowana do Bokhandlerprisen za rok 2022, a u nas stała się bestsellerem wakacji 2025. Autorka powraca rok później, w wakacje 2026 roku, z najnowszą powieścią Doggerland. Książki Agnes Ravatn tłumaczy na polski Karolina Drozdowska.

ZOBACZ WIĘCEJ »
Przewijanie do góry