Nauczycielka historii, feministka, tłumaczka z języka angielskiego. Tłumaczyła i współtłumaczyła kilkanaście książek (i jeszcze więcej artykułów), w tym książki takich feministycznych autorek, jak Roxane Gay, Rebecca Solnit, (razem ze Sławomirem Królakiem), Susan Faludi, Kristen Ghodsee. Dla Pauzy z przyjemnością zmierzyła się z literaturą piękną, tłumacząc dwa z opowiadań w zbiorze Niepoprawna mnogość.
Wydawnictwo Pauza
ul. Meksykańska 8 m. 151
03-948 Warszawa, Polska
NIP 5252024273
REGON 367470313
© 2025 | Wydawnictwo Pauza
SIMPLY yourself| Cookie | Rodzaj | Czas przechowywania | Opis |
|---|---|---|---|
| _GRECAPTCHA | 5 months 27 days | This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks. | |
| cookielawinfo-checkbox-advertisement | 1 year | Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category . | |
| cookielawinfo-checkbox-analityczne | 1 year | Set by the GDPR Cookie Consent plugin to store the user consent for cookies in the category "Analytics". | |
| cookielawinfo-checkbox-analytics | 1 year | Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Analytics" category . | |
| cookielawinfo-checkbox-functional | 1 year | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to record the user consent for the cookies in the category "Functional". | |
| cookielawinfo-checkbox-funkcyjne | 1 year | Set by the GDPR Cookie Consent plugin to store the user consent for cookies in the category "Functional". | |
| cookielawinfo-checkbox-inne | 1 year | CookieYes sets this cookie to store the user consent for the cookies in the category "Other". | |
| cookielawinfo-checkbox-necessary | 1 year | Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Necessary" category . | |
| cookielawinfo-checkbox-others | 1 year | Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Others". | |
| cookielawinfo-checkbox-performance | 1 year | Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Performance". | |
| CookieLawInfoConsent | 1 year | Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie. | |
| csrftoken | 1 year | This cookie is associated with Django web development platform for python. Used to help protect the website against Cross-Site Request Forgery attacks | |
| elementor | never | This cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time. | |
| viewed_cookie_policy | 1 year | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |
| Cookie | Rodzaj | Czas przechowywania | Opis |
|---|---|---|---|
| captcha-cookie | 1 day | No description | |
| cookielawinfo-checkbox-niezbedne | 1 year | No description | |
| cookielawinfo-checkbox-optymalizacyjne | 1 year | No description | |
| cookielawinfo-checkbox-reklamowe | 1 year | No description | |
| DEVICE_INFO | 5 months 27 days | No description | |
| loglevel | never | No description available. |
| Cookie | Rodzaj | Czas przechowywania | Opis |
|---|---|---|---|
| _fbp | 3 months | This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website. | |
| fr | 3 months | Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin. | |
| VISITOR_INFO1_LIVE | 5 months 27 days | A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface. | |
| YSC | session | YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages. | |
| yt-remote-connected-devices | never | YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video. | |
| yt-remote-device-id | never | YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video. | |
| yt.innertube::nextId | never | This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen. | |
| yt.innertube::requests | never | This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen. |
| Cookie | Rodzaj | Czas przechowywania | Opis |
|---|---|---|---|
| _ga | 2 years | The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors. | |
| _ga_GNHEHK0LJ9 | 2 years | This cookie is installed by Google Analytics. | |
| _gat_gtag_UA_1975075_20 | 1 minute | Set by Google to distinguish users. | |
| _gid | 1 day | Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously. | |
| CONSENT | 2 years | YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data. | |
| vuid | 2 years | Vimeo installs this cookie to collect tracking information by setting a unique ID to embed videos to the website. |
| Cookie | Rodzaj | Czas przechowywania | Opis |
|---|---|---|---|
| __cf_bm | 30 minutes | This cookie, set by Cloudflare, is used to support Cloudflare Bot Management. | |
| chid | session | This cookie is set by the provider Mixcloud. This cookie is used for implementing audio files on the website. It enables the embedding of Mix Cloud audio player. | |
| mx_t | 10 years | This cookie is set by the provider Mixcloud. This cookie is used for implementing audio files on the website. It enables the embedding of Mix Cloud audio player. | |
| previmpr | session | This cookie is set by the provider Mixcloud. This cookie is used for implementing audio files on the website. It enables the embedding of Mix Cloud audio player. | |
| sp_landing | 1 day | The sp_landing is set by Spotify to implement audio content from Spotify on the website and also registers information on user interaction related to the audio content. | |
| sp_t | 1 year | The sp_t cookie is set by Spotify to implement audio content from Spotify on the website and also registers information on user interaction related to the audio content. |
