„Literackim pierwowzorem spektaklu jest powieść urodzonego w 1971 roku holenderskiego pisarza Arnona Grunberga (w Polsce ukazała się nakładem Wydawnictwa Pauza w świetnym przekładzie Małgorzaty Diederen-Woźniak). (…) Dla Pawła Miśkiewicza, który swój spektakl określa mianem thrillera psychologicznego, jednym z najważniejszych tematów w „Tirzy” jest trud bycia rodzicem. – Każdy z nas musi mierzyć się z życiem, rolami, jakie każe się nam przyjąć, a nie zawsze do nich dorośliśmy, jak choćby rola rodziców – zwraca uwagę reżyser. (…) Spektakl ma być wierny powieści, realizatorzy szykują też niespodziankę. – Książka jednoznacznie nie dopowiada, co zaszło między ojcem a córką i jej chłopakiem, ale między wierszami przeczytamy, że podróż do Afryki jest jedną wielką mistyfikacją. Teatr ma jednak tę wyższość nad filmem, że w łatwiejszy sposób przyswaja metaforę, pozwala przenosić pewne sensy w inne przestrzenie i dlatego zupełnie inaczej rozwiązujemy drugą część powieści niż ma to miejsce w książce – dodaje Paweł Miśkiewicz.”
- Magdalena Talki, „Wroclaw.pl”
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=„1” _builder_version=„3.22.3”][et_pb_row _builder_version=„3.25”][et_pb_column type=„4_4” _builder_version=„3.25” custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/06/Zrzut-ekranu-2021-06-16-o-16.49.41.png” title_text=„Zrzut ekranu 2021-06-16 o 16.49.41” url=„https://www.wroclaw.pl/tirza-pawel-miskiewicz-wroclawski-teatr-wspolczesny-premiera” url_new_window=„on” align=„center” align_tablet=„center” align_phone=”” align_last_edited=„on|desktop” _builder_version=„4.9.4” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/06/Zrzut-ekranu-2021-06-16-o-16.49.50.png” title_text=„Zrzut ekranu 2021-06-16 o 16.49.50” url=„https://www.wroclaw.pl/tirza-pawel-miskiewicz-wroclawski-teatr-wspolczesny-premiera” url_new_window=„on” _builder_version=„4.9.4” _module_preset=„default” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/06/Zrzut-ekranu-2021-06-16-o-16.49.59.png” title_text=„Zrzut ekranu 2021-06-16 o 16.49.59” url=„https://www.wroclaw.pl/tirza-pawel-miskiewicz-wroclawski-teatr-wspolczesny-premiera” url_new_window=„on” _builder_version=„4.9.4” _module_preset=„default” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/06/Zrzut-ekranu-2021-06-16-o-16.50.05.png” _builder_version=„4.9.4” _module_preset=„default” title_text=„Zrzut ekranu 2021-06-16 o 16.50.05” url=„https://www.wroclaw.pl/tirza-pawel-miskiewicz-wroclawski-teatr-wspolczesny-premiera” url_new_window=„on” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/06/Zrzut-ekranu-2021-06-16-o-16.50.12.png” _builder_version=„4.9.4” _module_preset=„default” title_text=„Zrzut ekranu 2021-06-16 o 16.50.12” url=„https://www.wroclaw.pl/tirza-pawel-miskiewicz-wroclawski-teatr-wspolczesny-premiera” url_new_window=„on” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/06/Zrzut-ekranu-2021-06-16-o-16.50.19.png” _builder_version=„4.9.4” _module_preset=„default” title_text=„Zrzut ekranu 2021-06-16 o 16.50.19” url=„https://www.wroclaw.pl/tirza-pawel-miskiewicz-wroclawski-teatr-wspolczesny-premiera” url_new_window=„on” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
