„Kumbria to kraina w dużej mierze rolnicza, ale i naturą zachwycająca. Jest to też miejsce graniczne, które z racji szkockiej bliskości wchłonęło wiele krwi i wiele rozpaczy słyszało. Wiele osób stamtąd ucieka, ale i niemało wraca. Sarah Hall wywodzi się z tego regionu, a jej pióro bardzo często tam wędruje. Madame Zero i inne opowiadania nie trzyma się kurczowo Carlisle i okolic, ale istnieje ryzyko, że czytelnik pozostawi tam cząstkę siebie. (…) Z tym wszystkim poradzić sobie musiała Dobromiła Jankowska, która znów popisała się przekładniczo. (…) Madame Zero i inne opowiadania to kolejny (…) bardzo dobry zbiór opowiadań wydany przez wydawnictwo Pauza. (…) Sarah Hall potrafi odsłonić przed czytelnikiem poszarpane zakątki dusz swoich bohaterów, korzystając z mięsistego stylu i bawiąc się formą oraz konwencją.”
Qbuś Pożera Książki o „Madame Zero i inne opowiadania”
Autorzy Pauzy, o których mowa w recenzji
O AUTORZE
Sarah Hall pochodzi z Kumbrii, hrabstwa położonego na granicy ze Szkocją. Tam się wychowała i mieszka do dziś. Zadebiutowała w 2003 roku powieścią Haweswater, wyróżnioną Commonwealth Writers’ Prize for Best First Novel, Betty Trask Award i Lakeland Book of the Year. Za swoją prozę autorka nominowana była między innymi do Nagrody Bookera, Orange Prize for Fiction, Prix Femina étranger, International Dublin Literary Award, Portico Prize for Fiction, Edge Hill Short Story Prize, BBC National Short Story Award i Frank O’Connor International Short Story Award. W 2013 roku Hall odwiedziła Wrocław na zaproszenie Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania, ale dopiero teraz polscy czytelnicy mogą w pełni poznać jej kunszt literacki. Po polsku ukazały się dwa zbiory opowiadań autorki wydane w jednym tomie pod tytułem Madame Zero i inne opowiadania.