fbpx

Linda Boström Knausgård o „Witajcie w Ameryce” dla „Wysokich obcasów”

„A jednak milczenie Ellen, bohaterki mojej powieści, było dla mnie niespodzianką. Nie planowałam tego. Gdy zaczęłam pisać „Witajcie w Ameryce”, jako pierwsze wydobyło się ze mnie zdanie: „Przestałam mówić dawno temu”. Spodobało mi się. Bo dobrze już wiedziałam, że dzięki milczeniu można w życiu znaleźć znacznie więcej przestrzeni dla samej siebie, więcej wolności w skomplikowanych rodzinnych relacjach. Jest w tym trudna do opisania rozkosz. W świecie, w którym wszyscy chcą mówić, przekrzykują się i nie słuchają, chcą opowiadać i być wysłuchani, świadome pozbawienie się głosu jest rodzajem depresyjnych wakacji. (…) Dziś wiem, że nasze życie jest w rzeczywistości jedynie przepisywaniem od nowa opowieści, które pozostawili nam Grecy czy Rzymianie. Cali jesteśmy z mitów i cali jesteśmy w nich zanurzeni. W mojej rodzinie ktoś musiał cierpieć, ktoś musiał być ofiarą, a przez to nikt nie był w pełni szczęśliwy. Nie jestem zbyt bystra, dlatego dopiero wtedy, gdy zaczęłam pisać, dostrzegłam to powiązanie między mitologią a codziennością. Pisanie uruchamia we mnie proces myślowy, w dużej mierze tracę wówczas kontrolę nad sobą. Nagle wiele rzeczy staje się dla mnie zaskakująco jasnych, świat okazuje się klarowny. (…) Od dziecka słyszałam od nauczycieli, że dobrze piszę. Był to dla mnie, dziewczynki, która lubiła milczeć, główny sposób porozumiewania się ze światem. Zdarzało mi się, tak jak Ellen, komunikować z innymi za pomocą słów zapisywanych w notatniku. W młodości próbowałam też wielokrotnie pisać dziennik, porzuciłam jednak ten pomysł, gdy zdałam sobie sprawę, że opowiadam w nim o świecie wyobrażonym, nie o tym, co naprawdę działo się dookoła mnie. Swoje wizje umieszczałam w wierszach, później w tworzonych w ciszy opowiadaniach. (…) Niektórym najwyraźniej trudno uwierzyć w to, że jestem samodzielnym i samodzielnie myślącym człowiekiem.”

- Linda Boström Knausgård w rozmowie z Michałem Nogasiem dla „Wysokich obcasów”
Captura de pantalla 2022 02 26 a las 13.14.21
Captura de pantalla 2022 02 26 a las 13.14.29
Captura de pantalla 2022 02 26 a las 13.14.34
Captura de pantalla 2022 02 26 a las 13.14.38
Captura de pantalla 2022 02 26 a las 13.14.43
Captura de pantalla 2022 02 26 a las 13.14.49
Captura de pantalla 2022 02 26 a las 13.14.55
Captura de pantalla 2022 02 26 a las 13.15.02
Captura de pantalla 2022 02 26 a las 13.15.07
Captura de pantalla 2022 02 26 a las 13.15.13
Captura de pantalla 2022 02 26 a las 13.15.18
Captura de pantalla 2022 02 26 a las 13.15.23
Captura de pantalla 2022 02 26 a las 13.15.28
Captura de pantalla 2022 02 26 a las 13.15.35

Autorzy Pauzy, o których mowa w recenzji

EN_01420202_6158

O AUTORZE

Linda Boström Knausgård jest poetką i pisarką, znaną w Szwecji o wiele wcześniej niż jej były mąż, Norweg Karl Ove Knausgård. Debiutowała w 1998 roku tomem poezji, następnie wydała zbiór opowiadań i dwie powieści. Wydana w 2016 roku Witajcie w Ameryce, otrzymała nominacje do nagród Augusta i gazety „Svenska Dagbladetˮ.

Książki Pauzy wspomniane w recenzji

książka: 34,90 
e-book: 29,90 
Scroll to Top