fbpx

Zobacz nowości: Szczegóły i Fuga

Wydawnictwo
Pauza

Przejście

34,90 39,90 

Tłumaczenie: Sebastian Musielak
Premiera: 10 października 2020

W czasach komunizmu dwóch nastoletnich przyjaciół postanawia uciec z domu w Albanii i przeprawić się przez morze do Włoch. Po latach jeden z nich opowiada historię ich dzieciństwa, wspólnego dorastania i przyjaźni, ucieczki i tego, co wydarzyło się później. Czy można uciec od samego siebie? Czy w nowym otoczeniu stajemy się innymi ludźmi? Błąkając się po ulicach kolejnych europejskich miast, dorosły już Bujar rozmyśla nad sensem życia, samotnością, miłością i tym, czy w nowym otoczeniu zawsze pozostaniemy obcy.

Poprzednia najniższa cena: 34,90 .

Opis książki

W czasach komunizmu dwóch nastoletnich przyjaciół postanawia uciec z domu w Albanii i przeprawić się przez morze do Włoch. Po latach jeden z nich opowiada historię ich dzieciństwa, wspólnego dorastania i przyjaźni, ucieczki i tego, co wydarzyło się później. Czy można uciec od samego siebie? Czy w nowym otoczeniu stajemy się innymi ludźmi? Błąkając się po ulicach kolejnych europejskich miast, dorosły już Bujar rozmyśla nad sensem życia, samotnością, miłością i tym, czy w nowym otoczeniu zawsze pozostaniemy obcy.

Autor jest Finem, ale pochodzi z Kosowa – jego rodzina wyjechała z Bałkanów podczas wojny etnicznej. Pomimo dorastania w fińskim otoczeniu w prozie Statovciego bije gorące, bałkańskie serce.

Pajtim Statovci w bolesny sposób sprawdza, czy w nowym otoczeniu zawsze pozostaniemy obcy.
„Aftonbladet”
Preferred-author-photo-c

O AUTORZE

Pajtim Statovci urodził się w 1990 roku w Kosowie, z którego wyjechał z rodziną w 1992 roku, krótko po wybuchu konfliktów zbrojnych na terenach byłej Jugosławii. Od tego czasu mieszka w Finlandii. Dotąd ukazały się już trzy jego powieści, z których każda otrzymała nominacje do najważniejszych fińskich nagród literackich.

Podcasty, w których wspomniana jest książka

posłuchaj rozmów

Dwunasty, ostatni w 2021 roku odcinek Pauzowego Klubu Książkowego, spotkanie odbyło się 30 grudnia 2021 roku. Omawialiśmy powieść „Przejście” fińskiego pisarza Pajtima Statovciego, którą na polski przełożył Sebastian Musielak.
Fragment powieści "Przejście" Pajtima Statovciego w przekładzie Sebstiana Musielaka czyta Monika Gniewaszewska.
Rozmowa z tłumaczem Sebastianem Musielakiem o powieści "Przejście" fińskiego pisarza Pajtima Statovciego.

Może spodoba się również...

książka: 29,90 
e-book: 24,90 
książka: 39,90 
e-book: 34,90 
książka: 39,90 
e-book: 34,90 

Promocja

książka: 39,90  21,95 
e-book: 34,90  19,20 
Scroll to Top