Przejście
Pajtim Statovci
Tłumaczenie: Sebastian Musielak
W czasach komunizmu dwóch nastoletnich przyjaciół postanawia uciec z domu w Albanii i przeprawić się przez morze do Włoch. Po latach jeden z nich opowiada historię ich dzieciństwa, wspólnego dorastania i przyjaźni, ucieczki i tego, co wydarzyło się później. Czy można uciec od samego siebie? Czy w nowym otoczeniu stajemy się innymi ludźmi? Błąkając się po ulicach kolejnych europejskich miast, dorosły już Bujar rozmyśla nad sensem życia, samotnością, miłością i tym, czy w nowym otoczeniu zawsze pozostaniemy obcy.
W czasach komunizmu dwóch nastoletnich przyjaciół postanawia uciec z domu w Albanii i przeprawić się przez morze do Włoch. Po latach jeden z nich opowiada historię ich dzieciństwa, wspólnego dorastania i przyjaźni, ucieczki i tego, co wydarzyło się później. Czy można uciec od samego siebie? Czy w nowym otoczeniu stajemy się innymi ludźmi? Błąkając się po ulicach kolejnych europejskich miast, dorosły już Bujar rozmyśla nad sensem życia, samotnością, miłością i tym, czy w nowym otoczeniu zawsze pozostaniemy obcy.
Autor jest Finem, ale pochodzi z Kosowa – jego rodzina wyjechała z Bałkanów podczas wojny etnicznej. Pomimo dorastania w fińskim otoczeniu w prozie Statovciego bije gorące, bałkańskie serce.
Możesz lubić także…
Opinie o książce
- Wszystkie
- Brud
- Czekaj, mrugaj
- Dorośli
- Dziennik upadku
- Fauna Północy
- Floryda
- Halibut na Księżycu
- Historia przemocy
- Koniec z Eddym
- Legenda o samobójstwie
- Linia
- listy TOP 2018
- listy TOP 2019
- Madame Zero
- Mój rok relaksu i odpoczynku
- Nasz chłopak
- Niebieska Księga z Nebo
- Nikolski
- Nocny prom do Tangeru
- O zmierzchu
- Pasujesz tu najlepiej
- Pełnia miłości
- Piękna młoda żona
- Pierwszy bandzior
- Przejście
- Przyjaciel
- Ta druga
- Tirza
- Turbulencje
- Utonęła
- Witajcie w Ameryce
- Zabierz mnie do domu
- Zgiń, kochanie

“Dziennik upadku” w rankingu najlepszych książek 2020 roku według Pauliny Małochleb (“Książki na ostro”)

“Witajcie w Ameryce” w rankingu najlepszych książek 2020 roku według serwisu “Zupełnie inna opowieść”

“Nocny prom do Tangeru” w rankingu najlepszych książek 2020 roku według serwisu “Zupełnie inna opowieść”
