Krach

Tłumaczenie: Joanna Polachowska
Premiera: 14 października 2026

Mój brat spędził znaczną część życia pogrążony w marzeniach. W ubogim świecie klasy robotniczej – gdzie przemoc społeczna często objawiała się jako ograniczenie własnych pragnień – wyobrażał sobie, że zostanie światowej sławy rzemieślnikiem artystą, będzie podróżował, dorobi się fortuny i zostanie konserwatorem zabytków, kimś w rodzaju dawnych budowniczych katedr; marzył, że jego biologiczny ojciec, który go porzucił, wróci i obdarzy go miłością. Jego marzenia zderzyły się z twardą rzeczywistością, w której przyszło mu żyć, i nie zdołał zrealizować ani jednego z własnych fantastycznych projektów.

Pragnął uciec od swojej szarej egzystencji bardziej niż czegokolwiek innego, a jednak nikt nie nauczył go, jak to zrobić; wszystko w nim – jego brutalność, sposób traktowania kobiet, z którymi był związany, lecz także innych napotkanych na swej drodze ludzi – skazywało go na porażkę. Pozostały mu jedynie hazard i alkohol jako sposoby na zapomnienie.

W wieku trzydziestu ośmiu lat, po latach niepowodzeń i depresji, znaleziono go martwego na podłodze jego małej kawalerki.

Ta książka to historia upadku, życiowego bankructwa, krachu.

Powiadom mnie o dostępności

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Krach

Tłumaczenie: Joanna Polachowska
Premiera: 14 października 2026

Mój brat spędził znaczną część życia pogrążony w marzeniach. W ubogim świecie klasy robotniczej – gdzie przemoc społeczna często objawiała się jako ograniczenie własnych pragnień – wyobrażał sobie, że zostanie światowej sławy rzemieślnikiem artystą, będzie podróżował, dorobi się fortuny i zostanie konserwatorem zabytków, kimś w rodzaju dawnych budowniczych katedr; marzył, że jego biologiczny ojciec, który go porzucił, wróci i obdarzy go miłością. Jego marzenia zderzyły się z twardą rzeczywistością, w której przyszło mu żyć, i nie zdołał zrealizować ani jednego z własnych fantastycznych projektów.

Pragnął uciec od swojej szarej egzystencji bardziej niż czegokolwiek innego, a jednak nikt nie nauczył go, jak to zrobić; wszystko w nim – jego brutalność, sposób traktowania kobiet, z którymi był związany, lecz także innych napotkanych na swej drodze ludzi – skazywało go na porażkę. Pozostały mu jedynie hazard i alkohol jako sposoby na zapomnienie.

W wieku trzydziestu ośmiu lat, po latach niepowodzeń i depresji, znaleziono go martwego na podłodze jego małej kawalerki.

Ta książka to historia upadku, życiowego bankructwa, krachu.

Powiadom mnie o dostępności

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Opis książki

Mój brat spędził znaczną część życia pogrążony w marzeniach. W ubogim świecie klasy robotniczej – gdzie przemoc społeczna często objawiała się jako ograniczenie własnych pragnień – wyobrażał sobie, że zostanie światowej sławy rzemieślnikiem artystą, będzie podróżował, dorobi się fortuny i zostanie konserwatorem zabytków, kimś w rodzaju dawnych budowniczych katedr; marzył, że jego biologiczny ojciec, który go porzucił, wróci i obdarzy go miłością. Jego marzenia zderzyły się z twardą rzeczywistością, w której przyszło mu żyć, i nie zdołał zrealizować ani jednego z własnych fantastycznych projektów.

Pragnął uciec od swojej szarej egzystencji bardziej niż czegokolwiek innego, a jednak nikt nie nauczył go, jak to zrobić; wszystko w nim – jego brutalność, sposób traktowania kobiet, z którymi był związany, lecz także innych napotkanych na swej drodze ludzi – skazywało go na porażkę. Pozostały mu jedynie hazard i alkohol jako sposoby na zapomnienie.

W wieku trzydziestu ośmiu lat, po latach niepowodzeń i depresji, znaleziono go martwego na podłodze jego małej kawalerki.

Ta książka to historia upadku, życiowego bankructwa, krachu.

Édouard Louis śledzi losy człowieka, którego postawa budziła powszechną odrazę: zachowywał się agresywnie, był mizoginem i homofobem. Gdzie jednak zaczyna się zrozumienie i jak daleko może ono sięgać? W książce „Krach” Louis szuka odpowiedzi na każdym kroku – konsultuje się z pisarzami i psychoanalitykami, a także zadaje pytania rodzeństwu, matce, partnerkom brata oraz samemu sobie. Z tego strumienia wspomnień i bólu wyłania się radykalny gest godności i wybaczenia.

Édouard Louis to jeden z najważniejszych, kluczowych politycznie i moralnie inspirujących pisarzy swojego pokolenia.
„The Guardian”
Edouard Louis small

O AUTORZE

Édouard Louis pochodzi z północnej Francji. Koniec z Eddym, debiutancka powieść Louisa, odniosła niebywały sukces: autor otrzymał pierwszą w życiu nominację do Nagrody Goncourtów, jednej z najbardziej prestiżowych nagród literackich na świecie, a książka sprzedała się we Francji w setkach tysięcy egzemplarzy i została opublikowana za granicą w 25 językach. Od tego czasu Louis napisał kolejne, osnute na faktach powieści – wszystkie ukazały się w polskiej edycji w Wydawnictwie Pauza: w 2018 roku jako pierwszą poznaliśmy Historię przemocy, następnie co rok ukazywały się kolejne książki autora: Koniec z Eddym (w 2019 roku), Kto zabił mojego ojca (2021 r.), Zmagania i metamorfozy kobiety (2022 r.) oraz Zmiana (2023 r.). Édouard Louis odnosi coraz większe sukcesy, adaptacje jego książek trafiają na deski teatrów na całym świecie, a autor jest zapraszany do udziału w wielu dyskusjach dotyczących problemów społecznych, wykluczenia, a także osób LGBT+. Udziela się również politycznie, protestując przeciwko opresyjnym rządom, przemocy ze strony policji, rasizmowi. Jesienią 2026 roku ukazują się dwie nowe powieści, Monique uciekaKrach, a autor będzie gościł na festiwalu Conrada.

Przewijanie do góry