Monika Mellerowska o „Czesaniu kota” Jane Campbell w Klubie Tygodnika
Debiut literacki Jane Campbell „Czesanie kota” (Wydawnictwo Pauza, 2026, tłum. Dobromiła Jankowska) łamie wszelkie oczekiwania czytelnika – tak pod względem wieku autorki, bo został opublikowany kiedy miała ona 80 lat, jak i tematu, który przeczy temu, czego moglibyśmy się spodziewać, szczególnie po niewinnym tytule zbioru. Bo o ile tytuł ten, odnoszący do jednego z opowiadań może sugerować miłe opowieści o starszych paniach, o tyle otwierające go zdanie: „Kiedy pożąda stary mężczyzna, jest to obrzydliwe, gorzej jednak, kiedy pożąda stara kobieta” (Susan i Miffy) sprawia, że czytelnik rozpoznaję przewrotną grę jaką chce z nim poprowadzić autorka. Opowiadania poruszają temat nie tyle starości, jak mogliśmy czytać to w powieściach Trąbka do słuchania Leonory Carrington (Wydawnictwo Literackie, 2023) czy Chwile wieczności Kjersti Anfinnsen (Art Rage, 2023), ile sfery intymnej i uczuciowej u osób starszych.
Autorzy Pauzy, o których mowa w recenzji
O AUTORZE
Jane Campbell urodziła się w Anglii. W 1948 roku jej rodzina przeniosła się do Rodezji Północnej (Zambii). Po ukończeniu szkoły z internatem w Kapsztadzie, podjęła studia na tamtejszym uniwersytecie, gdzie spędziła półtora roku, po czym przeniosła się na anglistykę w St Hugh’s College w Oksfordzie. Po ślubie przeprowadziła się na Bermudy. W 1980 roku wróciła do Oksfordu, gdzie ukończyła studia podyplomowe z zakresu nauk społecznych stosowanych, a potem przez dwadzieścia lat wykładała na tym wydziale i prowadziła prywatną praktykę jako terapeutka.
W 2017 roku wysłała do pisma literackiego „London Review of Books” swój debiut, opowiadanie pod tytułem Cat-Brushing, które zostało opublikowane – był to początek zbioru opowiadań o tym samym tytule, które opisywały doświadczenia życiowe starszych kobiet. Gotowy tom, Czesanie kota, ukazał się w 2022 roku w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Autorka wychowała czwórkę dzieci, ma za sobą udaną karierę zawodową, a debiut literacki miała dopiero w wieku ponad osiemdziesięciu lat, ale w wywiadach prasowych podkreśla, że bycie pisarką to jej najważniejsza rola życiowa.
