Robert Kędzierski

Urodzony w 1964 roku w Poznaniu tłumacz z języków angielskiego, niemieckiego, szwedzkiego, norweskiego i hiszpańskiego. Edukacja: PWSP w Bydgoszczy, UJ Kraków, UAM Poznań, Bergische Universität Wuppertal, Freie Universität Berlin.

Od 2008 roku mieszka w Bieszczadach ze swoją partnerką Anna Krochmal, która również jest tłumaczem i zwykle pracują razem. Mają dużo psów (husky), dużo kotów (dachowce), las i góry za oknem. Pracują na wielkim zamawianym biurku dla dwojga w stylu drewnianego statku Enterprise (z widokiem na góry).

Dorobek Roberta obejmuje około 150 powieści i książek popularno-naukowych tłumaczonych z różnych języków (m.in. Mons Kallentoft, Arne Dahl, Arthur Conan Doyle, Anders de La Motte). Dla Pauzy tłumaczył Czekaj, mrugaj Gunnhild Øyehaug.

Fot. Anna Krochmal