Sylwia Chutnik o książce „Na czworakach”
To nie jest powieść drogi, jak pewnie się spodziewałyśmy na początku. To podróż w głąb siebie, z nieustającym pytaniem o to, co jest ważne i co tak naprawdę chce się robić. Łatwo powiedzieć, gorzej sobie to uświadomić bez żadnych ściem. I zmierzyć się ze zdradą, z potrzebami, z przyzwyczajeniami, które spowalniają ową zmianę. A jeśli już dokona się w naszym życiu „coś nowego” - to w jaki sposób będziemy tym zarządzać? Damy się ponieść (namiętności, zakazanemu owocowi, łamaniu stereotypów) czy opanujemy i powrócimy do tego, co znane i w rzeczywistości najbardziej oswojone. Powieść to również oda do seksualności kobiet w wieku premenopauzalnym, gdzie kwestia libido jest niezbyt często poruszana. Pocenie się, brak okresu, hormony itp. - znamy, znamy. Ale brak pożądania?
To, co Miranda nam daje, to punkowy i queerowy pazur oraz ironię (to właściwie te same kategorie) oraz brak ściemy. Kilka razy w trakcie lektury łapałam się na zarumienieniu lub elementach oburzenia (no wiecie, „tu już przesadziła"). A potem poczułam wdzięczność, że July potrafiła być z nami szczera. Bez tej fikuśnej gry w kreowanie się na osobę, którą się nie tylko nie jest, ale wcale nie chce być.
Ulga, że takie książki istnieją. I że jest z nami Miranda!
Autorzy Pauzy, o których mowa w recenzji
O AUTORZE
Miranda July urodziła się w Vermont, obecnie mieszka w Los Angeles. Jest twórczynią filmów, artystką i pisarką. Jej filmy zdobyły nagrodę specjalną jury na Sundance Film Festival i cztery nagrody na festiwalu w Cannes, w tym Złotą Kamerę. Proza July ukazywała się na łamach „The Paris Review”, „Harper’s” i „New Yorkera”, a jej zbiór opowiadań No One Belongs Here More Than You (Pasujesz tu najlepiej) (2007) został nagrodzony Frank O’Connor International Short Story Award i opublikowany w dwudziestu trzech krajach.
Pierwszy bandzior (tytuł oryginalny: The First Bad Man), wydany dotąd w ponad dwudziestu krajach, to pierwsza książka jej autorstwa, która ukazała się po polsku, w lutym 2018 roku – była drugą książką wydaną przez Pauzę. Pasujesz tu najlepiej ukazało się w na początku 2019 roku, zaś najnowsza, nominowana do najbardziej prestiżowej amerykańskiej nagrody literackiej National Book Award powieść Na czworakach ukazała się we wrześniu 2024 roku, kilka miesięcy po premierze w USA.
Zdjęcie autorki:
Copyright © Jean-Francois DEROUBAIX/Gamma-Rapho/Getty Images
Książki Pauzy wspomniane w recenzji
Promocja