KIRJA o powieści „Przejście”
„Pajtim Statovci w Przejściu tworzy mozaikę losów głównego bohatera, jego myśli, przeżyć, historii napotkanych osób i albańskich klechd. Dzięki temu powieść jest dziełem wyjątkowym, ale i wymagającym w odbiorze. Niczym bałkański kocioł rozbudza przeróżne emocje w czytelniku i nie pozostawi nikogo obojętnym”.
- Andam Sandach, Kolektyw Tłumaczy Literatury Fińskiej (KIRJA)
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=„1” _builder_version=„3.22.3”][et_pb_row _builder_version=„3.25”][et_pb_column type=„4_4” _builder_version=„3.25” custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2020/10/Zrzut-ekranu-2020-10-22-o-22.43.32.png” title_text=„Zrzut ekranu 2020-10-22 o 22.43.32” url=„https://kolektywtlumaczykirja.com/2020/10/15/recenzja-przejscie-pajtim-statovci/” url_new_window=„on” align=„center” align_tablet=„center” align_phone=”” align_last_edited=„on|desktop” _builder_version=„4.6.5”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2020/10/Zrzut-ekranu-2020-10-22-o-22.43.40.png” title_text=„Zrzut ekranu 2020-10-22 o 22.43.40” url=„https://kolektywtlumaczykirja.com/2020/10/15/recenzja-przejscie-pajtim-statovci/” url_new_window=„on” _builder_version=„4.6.5” _module_preset=„default”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
Autorzy Pauzy, o których mowa w recenzji
O AUTORZE
Pajtim Statovci urodził się w 1990 roku w Kosowie, z którego wyjechał wraz z całą rodziną w 1992 roku, krótko po wybuchu konfliktów zbrojnych na terenach byłej Jugosławii. Od tego czasu mieszka w Finlandii. Dotąd ukazały się trzy jego powieści, z których każda otrzymała nominacje do najważniejszych fińskich i międzynarodowych nagród literackich. Autor jest też najmłodszym w historii laureatem nagrody Finlandia (otrzymał ją w wieku 29 lat) za trzecią, najnowszą powieść Niewidzialni (tytuł oryginalny Bolla). W 2020 roku ukazała się po polsku druga powieść autora, Przejście (tytuł oryginalny Tiranan Sydän, przekład Sebastiana Musielaka).
