„Przejście to niewiele mówiący tytuł i w dodatku odmienny od oryginalnego. Co przekazuje Pajtim Statovci, a co polski wydawca? Tożsamość. To prosta odpowiedź, ale Statovci krok po kroku dodaje kolejne interpretacje. (…)
Przejście nie jest łatwe i ciężar współczucia wobec protagonisty może czytelnika przytłoczyć. Autorowi, dwudziestosześciolatkowi w momencie publikacji powieści, trudno jednak odmówić dojrzałości spojrzenia. Ciekawe, że zmieniając tytuł, polski wydawca poszerzył spektrum jego znaczeń. Nie należy pominąć ciekawostki — opisów albańskich tradycji.”
- „CzytanieToPrzygoda.pl”
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=„1” _builder_version=„3.22.3”][et_pb_row _builder_version=„3.25”][et_pb_column type=„4_4” _builder_version=„3.25” custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/04/Zrzut-ekranu-2021-04-14-o-20.34.44.png” title_text=„Zrzut ekranu 2021-04-14 o 20.34.44” url=„http://czytanietoprzygoda.pl/pajtim-statovci-przejscie/” url_new_window=„on” align=„center” align_tablet=„center” align_phone=”” align_last_edited=„on|desktop” _builder_version=„4.9.2” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/04/Zrzut-ekranu-2021-04-14-o-20.34.56.png” title_text=„Zrzut ekranu 2021-04-14 o 20.34.56” url=„http://czytanietoprzygoda.pl/pajtim-statovci-przejscie/” url_new_window=„on” _builder_version=„4.9.2” _module_preset=„default” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][et_pb_image src=„https://wydawnictwopauza.pl/wp-content/uploads/2021/04/Zrzut-ekranu-2021-04-14-o-20.35.08.png” title_text=„Zrzut ekranu 2021-04-14 o 20.35.08” url=„http://czytanietoprzygoda.pl/pajtim-statovci-przejscie/” url_new_window=„on” _builder_version=„4.9.2” _module_preset=„default” hover_enabled=„0” sticky_enabled=„0”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
