„Wydawnictwo Pauza przyzwyczaja nas do tego, że każda kolejna książka oficyny jest wyjątkowa. Świeża, intrygująca, ożywcza, niestroniąca od trudnych i drażliwych tematów i postaci.  Nie inaczej jest w przypadku dwu tytułów, o których poniżej. (…)

Floryda Lauren Groff  choć  na pierwszy rzut oka zupełnie inna, również kipi emocjami przede wszystkim niepokojem. I gdy u Bohman ten niepokój jest podskórny, trudny do nazwania i określenia, tak u Groff nabiera on mocy i kształtów. Raz są to postacie węży hodowanych przez męża-naukowca, innym razem – drugi człowiek.  Tytułowa Floryda to miejsce pełne zagrożeń, targane huraganami i upałami, przemocą i ludzkimi namiętnościami. Wszędzie czają się węże i inne dzikie zwierzęta, ale też ludzkie namiętności. Atmosfera jest duszna, gorąca, pełna napięcia i oczekiwania na wybuch. Bohaterkami opowiadań Groff są przede wszystkim kobiety pełne niepokoju o życie własne i własnych dzieci, o przyszłość. Tak jak u Bohman kobiety muszą we Florydzie liczyć tylko na siebie, są samotne i niespełnione, ale pomimo wszystko odważne i waleczne. Niepoddające się konwenansom czy oczekiwaniom.

Choć nie są to lektury łatwe i przyjemne – na letni relaks w hamaku – to może właśnie dlatego warto zabrać je na wakacyjny odpoczynek. Dla równowagi.”          

 – Gosia Walendowska, „Hygge”

„Regułą świata Groff jest tymczasowość. Nie ma trwałych relacji międzyludzkich. Brakuje ciągłości życia rozumianego jako trwanie. Za każdym rogiem czai się niepokój. Katastrofa wisi w powietrzu. Niepozornie przechadza się między nami niczym pantera z okładki książki.

Groff opowiada o tym, co ją uwiera w trzewiach. O macierzyństwie, kryzysie klimatycznym, lęku związanym ze śmiercią, przemijaniem. O mrocznych stanach kobiecości.”

 

– Katarzyna Buszkowska, „Literacki GPS”

Anna Dziewit-Meller z portalu BukBuk opowiada w swej wideorecenzji, dlaczego podobała jej się lektura zbioru opowiadań Floryda autorstwa Lauren Groff.

„Cudowny, bardzo wakacyjny zbiór opowiadań autorki z USA, która czyta ponad 300 książek rocznie. Floryda Lauren Groff w tłumaczeniu Dobromiły Jankowskiej oczarowuje. (…) Moje ulubione książki mają mnóstwo dopisków na marginesach i podkreślonych cytatów. Floryda jest pokreślona, pooznaczana setką samoprzylepnych karteczek.„

–  Ola Pakieła, „Szajn”