Kaja Gucio
Tłumaczka języka angielskiego z ponaddwudziestoletnim doświadczeniem, absolwentka filologii angielskiej i kulturoznawstwa UŁ, autorka przekładów ponad 50 książek – literatury pięknej oraz wydawnictw naukowych, zarówno na język polski, jak i na angielski, w tym wielu wybitnych powieści, jak Argonauci M. Nelson, Eseje A. Rich, nagrodzony Pulitzerem Demon Copperhead B. Kingsolver, czy wyróżniona nagrodą Bookera Pieśń proroka Paula Lyncha, a także twórczość kilkorga noblistów, m. in Abdulrazaka Gurnaha (Nad morzem), E. Hemingwaya (Stary człowiek i morze) czy T. Morrison (Umiłowana, Samoszacunek, Najbardziej niebieskie oko). Nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia za przekład Chronologii wody L. Yuknavitch.
Dla Pauzy przetłumaczyła Na czworakach Mirandy July.
