Alicja Oczko

Tłumaczka literatury niderlandzkiej, redaktorka, recenzentka. Absolwentka niderlandystyki na Uniwersytecie Wrocławskim. Listę jej przekładów otwiera Dziennik Anne Frank. Tłumaczyła między innymi Stefana Hertmansa, Ceesa Nootebooma, Hellę S. Haasse, Jana Brokkena, Bernlefa, Matthijsa van Boxsela, Mosesa Isegawę. Na swoim koncie ma również przekłady książek dla dzieci z języka niemieckiego. W 2016 roku w uznaniu za dorobek translatorski i wkład w propagowanie literatury niderlandzkojęzycznej w Polsce otrzymała Letterenfonds Vertaalprijs, prestiżową nagrodę holenderskiej fundacji Letterenfonds, zajmującej się szeroko pojętym upowszechnianiem literatury niderlandzkiej w kraju i za granicą. Dla Pauzy przetłumaczyła Piękną młodą żonę Tommy’ego Wieringi i pracuje nad kolejną powieścią autora, która ukaże się w 2025 roku.

Fot. Renata Dąbrowska