Pamięć zewnętrzna. Sylwia Góra rozmawia z Ralucą Nagy, autorką „Teo od 16 do 18” – serwis „Kultura Liberalna”
Czy kiedy w Rumunii pojawiła się książka, zdarzyło się, że jakaś kobieta napisała do ciebie, że na przykład poszła na badania czy odwiedziła ginekologa?
Tak, dostałam wiele wiadomości od kobiet, że identyfikują się z bohaterką lub rzeczywiście poszły się zbadać. Czasem pisały, że się zaszczepiły, innym razem okazywało się, że są nosicielkami wirusa HPV, ale zaczęły się leczyć.
Była też jedna kobieta, która pisała do mnóstwa firm farmaceutycznych, że moja książka jest najlepszą kampanią społeczną zachęcającą do szczepień. Była też reżyserka teatralna, która sama była nosicielką wirusa HPV i zdecydowała, że nie będzie już na ten temat milczała, ale zrobi sztukę o swoim doświadczeniu.
Bardzo się z tego cieszę, bo uważam, że wstyd i milczenie w niczym nam nie pomagają, a najważniejsza jest właśnie solidarność.
Podaj dalej
Książki Pauzy wspomniane w wywiadzie
Autorzy Pauzy, o których mowa w wywiadzie
O AUTORZE
Raluca Nagy urodziła się w Rumunii, ale obecnie mieszka w Azji. Jest antropolożką i pisarką. Studiowała ekonomię, antropologię i socjologię w Bukareszcie, Rabacie i Brukseli. Oprócz publikacji naukowych od 2005 roku autorka publikuje teksty popularyzujące antropologię, eseje i opowiadania w większości magazynów kulturalnych w Rumunii. Jej pierwsza powieść, Un cal într-o mare de lebede (Koń w morzu łabędzi), wydana przez wydawnictwo Nemira w 2018 roku, zdobyła dwie rumuńskie nagrody za debiut (Sofi i Nădejde i tygodnika „Observator Cultural”) i znalazła się na krótkiej liście do nagrody Festival du Premier Roman de Chambéry (Francja). Jej druga powieść, Teo de la 16 la 18 (wydana w Rumunii w 2021 roku), była nominowana do Nagrody Sofi i Nădejde (2021), Krajowej Nagrody Prozatorskiej „Ziarul de Iași” (2022), nagród kulturalnych tygodnika „Observator Cultural” i Leibniz Prose Prize (2022). Była także reprezentantką Rumunii w finale konkursu o Nagrodę Literacką Unii Europejskiej w roku 2022. Teo od 16 do 18 to pierwsza książka autorki dostępna po polsku.
